พธม
por-tor-morSignificati
1SostantivoB1
alleato; alleanza
abbreviazione di 'พันธมิตรพันธมิตรpan-tá-mít1alliance2ally; partner', che significa alleato, alleanza o coalizione (usata spesso nella scrittura informale o nei videogiochi)
Esempi
หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3eh?; cosa? (informale)4ottenere; procurarsi5guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere6andare a trovare; visitare7cercare di contattare; contattareพธมpor-tor-morพธมpor-tor-mor1alleato; alleanza2Alleanza Popolare per la Democrazia; PADตีบอสdtee bótตีบอสdtee bótaffrontare un boss (in un videogioco)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaว่างwâangว่างwâang1libero; non occupato2vuoto; libero3essere inattivo; non in usoทักมาták maaทักมาták maascrivere a [qlcn]; contattare [qlcn]เลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Cerco alleati per combattere il boss stasera. Se qualcuno è libero, mi faccia un fischio.
Altri 3 esempiMostra meno
กิลด์gìnเราraoต้องการdtông gaanพธมpor-tor-morเพิ่มpêrmเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสำหรับsăm-ràpสงครามsŏng-kraamกิลด์gìnอาทิตย์หน้าaa-tít nâa
La nostra gilda ha bisogno di più alleati per prepararsi alla guerra tra gilde della prossima settimana.
การสร้างgaan sâangพธมpor-tor-morกับgàpกิลด์gìnใหญ่ๆyài yàiจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoอยู่รอดyòo rôtในnaiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werนี้néeได้dâiนานขึ้นnaan kêun
Formare alleanze con gilde numerose ci aiuterà a sopravvivere più a lungo in questo server.
2SostantivoB2
Alleanza Popolare per la Democrazia; PAD
Alleanza Popolare per la Democrazia (PAD), un movimento politico thailandese comunemente noto come Camicie Gialle
Esempi
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppo; raggruppamento2classificatore per gruppiพธมpor-tor-morพธมpor-tor-mor1alleato; alleanza2Alleanza Popolare per la Democrazia; PADเคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempo3pasta di gamberi (thailandese meridionale)จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3intenso; forte; estremoการชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1ritrovo; assemblea; raduno2comizio; manifestazione; protestaใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; seniorในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2a; in; il (con espressioni temporali)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molto; moltissimo; tanto (Isan)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònl'anno scorso; l'anno precedente
Il gruppo PAD organizzò un grande raduno a Bangkok molti anni fa.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อpôrของเขาkŏng kăoเคยkoeiเข้าร่วมkâo rûuamการประท้วงgaan bprà-túuangทางการเมืองtaang gaan meuuangกับgàpกลุ่มglùmพธมpor-tor-mor
Suo padre partecipava alle proteste politiche con il gruppo PAD.
กลุ่มglùmพธมpor-tor-morหรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkกันganในnaiนามnaamคนkonเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangมีบทบาทmee bòt-bàatอย่างมากyàang mâakในช่วงnai chûuangวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanทางการเมืองtaang gaan meuuang
Il gruppo PAD, noto anche come le Camicie Gialle, ha svolto un ruolo importante durante la crisi politica.
อุดมการณ์ù-dom-gaanและláeการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngกลุ่มglùmพธมpor-tor-morเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeถูกtòokพูดถึงpôot tĕungอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการเมืองgaan meuuangไทยtaiร่วมสมัยrûuam sà-măi
L'ideologia e i movimenti del PAD sono argomenti ampiamente discussi nella storia politica contemporanea della Thailandia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พธม si dice พะ-ทม?
por-tor-mor
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |