ตีบอส
dtii-bɔ́ɔtSignificato
1VerboB2
affrontare un boss (in un videogioco)
Attaccare o affrontare un potente nemico, detto boss, in un videogioco.
Esempi
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi[Sei] libero?; [È] disponibile?ไปตี้bpai-dtîiไปตี้bpai-dtîiandare a una festa; fare festaตีบอสdtii-bɔ́ɔtตีบอสdtii-bɔ́ɔtaffrontare un boss (in un videogioco)กันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservare
Sei libero stasera? Formiamo un gruppo per sconfiggere il boss.
Altri 3 esempiMostra meno
พวกเราpûuak-raoพยายามpá-yaa-yaamตีบอสdtii-bɔ́ɔtตัวdtuuaนี้níiมาmaaสามsǎamชั่วโมงchûua-moongแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่ผ่านmâi-pàanสักทีsàk-tii
Stiamo cercando di sconfiggere questo boss già da tre ore, ma non ci siamo ancora riusciti.
การgaanจะjàตีบอสdtii-bɔ́ɔtตัวdtuuaสุดท้ายsùt-táaiได้dâaiนั้นnánผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamไอเทมai-teemและlɛ́วางwaangแผนกลยุทธ์pɛ̌ɛn-gon-lá-yútมาmaaอย่างดีyàang-dii
Per sconfiggere il boss finale, i giocatori devono preparare gli oggetti e pianificare bene la propria strategia.
เพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimไม่mâiเข้าใจkâo-jaiคอมโบสกิลkɔɔm-boo-sà-ginทำtamให้การhâi-gaanตีบอสdtii-bɔ́ɔtครั้งนี้kráng-níiล้มเหลวlóm-lěeoไม่เป็นท่าmâi-bpen-tâa
I miei compagni di squadra non hanno capito le combo delle abilità, facendo fallire miseramente questo scontro con il boss.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ตีบอส si dice ตี-บ๊อด?
dtii-bɔ́ɔt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตีdtiiตีdtii1colpire; picchiare; battere2suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)3indicatore delle ore dall'una alle cinque del mattino4forgiare; martellare (metallo)5stampare; timbrare; imprimere6stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)7interpretare; intendere; considerare comecolpire; picchiare; battereParte 1
+
ตีบอสdtii-bɔ́ɔtตีบอสdtii-bɔ́ɔtaffrontare un boss (in un videogioco)affrontare un boss (in un videogioco)Parola