ปอมปอม
bpɔɔm-bpɔɔmSignificati
1SostantivoB1
cane di Pomerania
Pomerania (una razza di cani di piccola taglia)
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1crescere; allevare2tenere (come animale domestico); allevare3dare da mangiare; nutrire4sostenere; mantenere5ospitare; offrireสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)พันธุ์panพันธุ์pan1razza/varietà/ceppo2seme (da semina)3discendenza; ceppo; ascendenza4tipo/genere (colloquiale)ปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔm1cane di Pomerania2pon-ponหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figura
A casa mia c'è un cane di razza Pomerania.
Altri 3 esempiMostra meno
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยากได้yàak-dâaiลูกหมาlûuk-mǎaปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmมาmaaเลี้ยงlíiangเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanคลายklaaiเหงาngǎo
Mia sorella minore vuole prendere un cucciolo di Pomerania da tenere come amico per alleviare la solitudine.
สุนัขsù-nákพันธุ์panปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmมีขนmii-kǒnฟูfuuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องการdtɔ̂ng-gaanการดูแลเอาใจใส่gaan-duu-lɛɛ-ao-jai-sàiเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
I cani di razza Pomerania hanno bellissimi mantelli folti, ma richiedono anche cure e attenzioni speciali.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmจะเป็นjà-bpenสุนัขsù-nákสายพันธุ์sǎai-panเล็กlékแต่dtɛ̀ɛพวกมันpûuak-manก็gɔ̂มีmiiความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanและlɛ́ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaต่อdtɔ̀ɔสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Anche se i Pomerania sono una razza canina di piccola taglia, sono coraggiosi e sempre attenti a ciò che li circonda.
2SostantivoB1
pon-pon
pon-pon (una soffice palla decorativa o accessorio per cheerleader)
Esempi
เชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂əเชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂ə1cheerleader (sport)2sostenitore entusiasta (figurato)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1tenere; portare (a mano)2considerare; ritenere3osservare; rispettare (regole, precetti, digiuno)4essere severo/pignolo riguardo a5detenere; possedere (beni o diritti)ปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔm1cane di Pomerania2pon-ponสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rossoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1il colore bianco2bianco (di colore)3figurato: puro/innocente/innocuo
Le cheerleader tengono in mano dei pompon rossi e bianchi.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterติดdtìtปอมปอมbpom-bpomขนkŏnฟูfuuน่ารักๆnâa rák nâa rákไว้wáiที่têeซิปsípกระเป๋าเป้grà-bpăo bpêhของkŏngเธอter
Ha attaccato un grazioso pompon morbido alla cerniera del suo zaino.
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnทำtamปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmจากjàakไหมพรมmǎi-promเพื่อpʉ̂ʉaเอาไปao-bpaiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngบนbonยอดyɔ̂ɔtหมวกmùuakกันหนาวgan-nǎao
La mamma mi ha insegnato come fare dei pom-pon con la lana per decorare la punta di un cappello invernale.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาสีgii-laa-sǐiกองเชียร์gɔɔng-chiiaต่างdtàangพากันpaa-ganโบกbòokปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmไปตามbpai-dtaamจังหวะjang-wàเพลงpleengอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสีสันsâang-sǐi-sǎn
Nella competizione della giornata sportiva, la squadra di tifosi ha agitato i propri pom-pon a ritmo di musica in perfetto unisono per creare un'atmosfera vivace.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bpɔɔm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmcane di Pomeraniacane di PomeraniaParola