การดูแลเอาใจใส่(gaan doo-lae ao-jai-sài)
Significati
1SostantivoB1
cura premurosa; attenzioni
cura o attenzione continua e scrupolosa prestata a qualcuno o qualcosa; l'atto di accudire con attenzione
Esempi
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàicura premurosa; attenzioniหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1nipoti (di nonni, plurale)2nipoti (di zii, plurale)3ragazzi; giovani (appellativo)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deemolto bene; ad alto livello; accuratamente
La nonna riserva cure attente e premurose a tutti i suoi nipoti.
Parole correlate
Significato simile
การปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtการปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtservizio attento; cura
servizio attento; cura
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1premura; attenzione (cura)2attenzione ai dettagli
- premura; attenzione (cura)
- attenzione ai dettagli
ความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sàicura; attenzione
cura; attenzione
การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sàicura; premura; attenzione
cura; premura; attenzione
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1cura; assistenza2manutenzione3supervisione; controllo
- cura; assistenza
- manutenzione
- supervisione; controllo
Analisi della parola
+
การดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàicura premurosa; attenzioni