นัดแข่ง(nát-khàeng)
Significati
1SostantivoA2
partita programmata; incontro
un incontro sportivo programmato, partita o competizione
Esempi
วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani (il giorno successivo a oggi)2domani; nel giorno dopo a oggiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireนัดแข่งnát-khàengนัดแข่งnát-khàeng1partita programmata; incontro2programmare una partita; organizzare una competizioneฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1pallone (da calcio)2calcioที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Tomorrow there is a scheduled football match at school.
2VerboB1
programmare una partita; organizzare una competizione
programmare una partita o organizzare una competizione
Esempi
โค้ชkóhtโค้ชkóht1allenatore, coach2allenare, fare da coachจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliนัดแข่งnát-khàengนัดแข่งnát-khàeng1partita programmata; incontro2programmare una partita; organizzare una competizioneกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamอื่นèunอื่นèun1altro; diverso2altro; altrimenti (come modificatore)3altri; altre persone o coseในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săosabatoหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; faccia
The coach will schedule a match with another team next Saturday.
Analisi della parola
+
นัดแข่งnát-khàengนัดแข่งnát-khàengpartita programmata; incontro