แข่งกระชับมิตร

kàeng grà-cháp-mít

Significati

1SostantivoB2

partita amichevole; partita di esibizione

Una competizione sportiva che non fa parte di un torneo e viene giocata per allenamento o per promuovere l'amicizia piuttosto che per un premio.

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1squadra nazionale thailandese (qualsiasi sport)2nazionale di calcio maschile della Thailandia (riferimento comune)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàengcompetere; partecipare a una competizioneกระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1friendly (match/game)2[to] strengthen friendship3friendly match; exhibition gameกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ทีมชาติteem châatทีมชาติteem châat1squadra nazionale2membri della squadra nazionaleเวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1Vietnam (paese)2vietnamita [attrib.]
Domani la nazionale thailandese giocherà una partita amichevole contro la nazionale vietnamita.

Parole correlate

Analisi della parola

แข่งkàengแข่งkàeng1competere2gareggiarecercare di vincere o di essere migliori degli altriParte 1
+
กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1amichevole (partita/incontro)2rafforzare l'amicizia3partita amichevole; partita di esibizioneamichevole; che descrive una partita o un incontro che non fa parte di una competizione ma è giocato per promuovere la buona volontà.Parte 2
แข่งกระชับมิตรkàeng grà-cháp-mítแข่งกระชับมิตรkàeng grà-cháp-mítpartita amichevole; partita di esibizione