ดาลตัน
daan-dtanSignificati
1Nome proprioB2
Dalton (nome)
Un nome proprio o cognome inglese, reso in thailandese come 'ดาลตันดาลตันdaan-dtan1Dalton (nome)2dalton; unità di massa atomica'.
Esempi
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2insegnante (titolo rispettoso)คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoดาลตันdaan-dtanดาลตันdaan-dtan1Dalton (nome)2dalton; unità di massa atomicaเขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìtประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìtInghilterra
Il nome del mio nuovo insegnante è il signor Dalton. Viene dall'Inghilterra.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiชื่อchʉ̂ʉดาลตันdaan-dtanเป็นbpenนักสืบnák-sʉ̀ʉpเอกชนèek-gà-chon
In questo romanzo, il personaggio di nome Dalton è un investigatore privato.
จอห์นjonดาลตันdaan-dtânเป็นbpenนักเคมีnák kay-meeชาวอังกฤษchaao ang-grìtผู้เสนอpôo sà-nĕrทฤษฎีอะตอมtrít-sà-dee à-dtomในnaiยุคyúkแรกๆrâek râek
John Dalton era un chimico inglese che propose una prima teoria atomica.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaดาลตันdaan-dtanมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจากjàakการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtสิ่งทอsìng-tɔɔมาmaaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konในnaiเมืองแมนเชสเตอร์mʉʉang-mɛɛn-chêet-dtə̂ə
La famiglia Dalton è famosa per essere stata nel settore tessile per molte generazioni a Manchester.
2SostantivoC1
dalton; unità di massa atomica
Un'unità standard di massa atomica pari a un dodicesimo della massa di un atomo di carbonio-12 (approssimativamente la massa di un protone o di un neutrone); abbreviata come Da o u.
Esempi
โปรตีนbproo-dtiinโปรตีนbproo-dtiin1proteina (nutriente)2proteina (biochimica)ขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1di piccole dimensioni; compatto2misura piccola (opzione)อาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireมวลmuuanมวลmuuan1massa (fisica)2massa; moltitudine3tutto; intero; complessivoประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1approssimativamente; circa2stimare; approssimare3stima (sostantivo)4qualcosa del genere; più o meno (informale)5moderato; ragionevole (letterario)10,000ดาลตันdaan-dtanดาลตันdaan-dtan1Dalton (nome)2dalton; unità di massa atomica
Una piccola proteina potrebbe avere una massa di circa 10.000 dalton.
Altri 3 esempiMostra meno
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatใช้cháiหน่วยดาลตันnùuai-daan-dtanเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùมวลmuuanของkɔ̌ɔngอะตอมà-dtɔɔmและlɛ́โมเลกุลmoo-lee-gunในnaiงานวิจัยngaan-wí-jaiทางชีวเคมีtaang-chii-wá-kee-mii
Gli scienziati usano l'unità dalton per specificare la massa di atomi e molecole nella ricerca biochimica.
หนึ่งnʉ̀ngดาลตันdaan-dtanถูกtùukนิยามní-yaamให้hâiเท่ากับtâo-gàpหนึ่งnʉ̀ngส่วนsùuanสิบสองsìp-sɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngมวลอะตอมmuuan-à-dtɔɔmคาร์บอนkaa-bɔɔn12ซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหน่วยnùuaiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiใช้cháiกันganอย่างแพร่หลายyàang-prɛ̂ɛ-lǎai
Un dalton è definito come un dodicesimo della massa di un atomo di carbonio-12, che è un'unità standard ampiamente utilizzata.
การวิเคราะห์gaan wí-krórด้วยdûuayแมสสเปกโตรเมทรีmâet-sà-bpèk-dtroh-may-treeสามารถsăa-mâatระบุrá-bùมวลโมเลกุลmuuan moh-lay-gunของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamในnaiระดับต่ำrá-dàp dtàmกว่าgwàaหนึ่งnèungดาลตันdaan-dtân
L'analisi tramite spettrometria di massa può determinare la massa molecolare di un composto con una precisione inferiore a un dalton.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
daan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดาลdaanดาลdaan1catenaccio; chiavistello2sorgere; manifestarsi (letterario)catenaccio; chiavistelloParte 1
+
ตันdtanตันdtan1bloccato; intasato2tonnellata (unità di misura metrica)3denso; solido (non vuoto)4bloccato; a corto di idee5tozzo; tarchiatobloccato; intasatoParte 2
ดาลตันdaan-dtanดาลตันdaan-dtanDalton (nome)Dalton (nome)Parola