ยอดหนี้
yɔ̂ɔt-nîiSignificato
1SostantivoB1
saldo residuo del debito; importo dovuto
La quantità di denaro ancora dovuta su un debito in un determinato momento; il saldo residuo.
Esempi
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; picco; vetta2importo; totale; saldo; vendite3eccellente; superbo4punta (di pianta/germoglio)5il meglio; il più eminenteหนี้บัตรเครดิตnîi-bàt-kree-dìtหนี้บัตรเครดิตnîi-bàt-kree-dìtdebito della carta di creditoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaคือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoหมื่นmʉ̀ʉnหมื่นmʉ̀ʉn1diecimila (10.000)2Muen (titolo storico)บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3piede (letterario)
Il mio attuale saldo del debito della carta di credito è di ventimila baht.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamทำtamงานพิเศษngaan-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaหาเงินhǎa-ngənมาmaaจ่ายjàaiยอดหนี้yɔ̂ɔt-nîiคงค้างkong-káangทั้งหมดtáng-mòt
Sta cercando di fare dei lavori extra per guadagnare i soldi necessari a estinguere l'intero saldo del debito residuo.
ทุกtúkสิ้นเดือนsîn-dʉʉanฉันchǎnจะjàเช็คchékยอดyɔ̂ɔtหนี้บัตรเครดิตnîi-bàt-kree-dìtเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการใช้เงินgaan-chái-ngənในเดือนnai-dʉʉanถัดไปtàt-bpai
Alla fine di ogni mese, controllo il saldo residuo della mia carta di credito per pianificare le mie spese per il mese successivo.
การจ่ายgaan jàaiขั้นต่ำkân dtàmไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiอาจàatทำให้tam hâiยอดหนี้yôt nêeโดยรวมdoi ruuamเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพราะpráwดอกเบี้ยdòk bîaที่têeสะสมsà-sŏm
Continuare a effettuare solo il pagamento minimo può far aumentare rapidamente il debito residuo totale a causa degli interessi accumulati.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
yɔ̂ɔt
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; picco; vetta2importo; totale; saldo; vendite3eccellente; superbo4punta (di pianta/germoglio)5il meglio; il più eminentecima; picco; vettaParte 1
+
ยอดหนี้yɔ̂ɔt-nîiยอดหนี้yɔ̂ɔt-nîisaldo residuo del debito; importo dovutosaldo residuo del debito; importo dovutoParola