ยาบ้า
yaa-bâaSignificato
1SostantivoB1
compresse di metanfetamina
Compresse di metanfetamina (spesso mescolate con caffeina), una droga stimolante illegale; letteralmente 'droga della pazzia'.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1ricordare; rammentare2avvertire; mettere in guardia3ammonire; avvertireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareยาบ้าyaa-bâaยาบ้าyaa-bâacompresse di metanfetaminaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; oggetto; entità2classificatore per cose o elementiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1illegale; illecito2illegalmente; illecitamente
La polizia ha avvertito che lo yaba è illegale.
Altri 3 esempiMostra meno
È stato arrestato per il possesso di una grande quantità di yaba.
ข่าวkàaoวัยรุ่นwai-rûnติดdtìtยาบ้าyaa-bâaสร้างsâangความกังวลkwaam-gang-wonให้กับhâi-gàpผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngหลายคนlǎai-kon
Le notizie sugli adolescenti dipendenti dallo yaba preoccupano molti genitori.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiปราบปรามbpràap-bpraamยาเสพติดyaa-sèep-dtìtอย่างจริงจังyàang-jing-jangโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatของkɔ̌ɔngยาบ้าyaa-bâaในกลุ่มnai-glùmเยาวชนyao-wá-chon
Il governo ha una politica seria per reprimere gli stupefacenti, in particolare la diffusione dello yaba tra i giovani.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 1
+
บ้าbâaบ้าbâa1folle; pazzo (spesso offensivo)2pazzo per [qualcosa/qualcuno]; ossessionato da3sciocco; irrazionale4[escl.] pazzesco!; sei pazzo?folle; pazzo (spesso offensivo)Parte 2
ยาบ้าyaa-bâaยาบ้าyaa-bâacompresse di metanfetaminacompresse di metanfetaminaParola