หายขาด(hăai kàat)

Significati

1VerboB1

[essere] completamente guarito

Guarire completamente da una malattia o da un problema, in modo che non si ripresenti o non ci si aspetti che ritorni.

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)โรคภูมิแพ้rôhk poom páeโรคภูมิแพ้rôhk poom páeallergia; malattia allergicaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroหายขาดhăai kàatหายขาดhăai kàat[essere] completamente guaritoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Le sue allergie sono completamente guarite ora.

Parole correlate

Analisi della parola

หายhăaiหายhăai1scomparire; svanire2mancare; essere smarrito3guarire; riprendersi4cessare; passare (di un sintomo/stato)Parte 1
+
ขาดkàatขาดkàat1mancare di; essere sprovvisto di2essere a corto di; rimanere senza; esaurire3strapparsi; lacerarsi4carente; manchevole5essere assente; saltare (un evento)6essere interrotto; essere tranciato7mancare; omettereParte 2
หายขาดhăai kàatหายขาดhăai kàat[essere] completamente guarito