การสูบ(gaan sòop)
Significati
1SostantivoB1
fumare; inalare fumo/vapore
l'atto di fumare, specialmente tabacco; per estensione, inalare vapore (svapare)
Esempi
การสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeการสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèefumo (di sigarette); l'abitudine di fumareไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2improprio; immorale3non stare bene; indisposto; che non va bene4male; in modo scadente5[!] Non va bene!ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaluteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; merito
Fumare non fa bene alla tua salute.
2SostantivoB2
pompaggio; aspirazione; sifonamento
l'atto o il processo di aspirare un liquido o un gas in entrata o in uscita per suzione o utilizzando una pompa, inclusa la sifonatura
Esempi
การสูบgaan sòopการสูบgaan sòop1fumare; inalare fumo/vapore2pompaggio; aspirazione; sifonamentoน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondazione; alluvione2allagare; inondare; allagarsi3essere sommerso (fig.)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เครื่องสูบน้ำkrêuuang sòop náamเครื่องสูบน้ำkrêuuang sòop náampompa dell'acquaขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)
Pompare l'acqua fuori dall'area alluvionata richiede diverse grandi pompe idrauliche.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สูบsòopสูบsòop1fumare (tabacco, ecc.)2pompare; aspirare (liquido o gas)3pompa4aspirare; risucchiareParte 2
การสูบgaan sòopการสูบgaan sòopfumare; inalare fumo/vapore