ในอาคาร

nai-aa-kaan

Significato

1AvverbioA2

al chiuso; all'interno di un edificio

Situato all'interno di un edificio; non all'esterno.

Esempi

ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náambagno; servizi igienici; toiletteอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereในอาคารnai-aa-kaanในอาคารnai-aa-kaanal chiuso; all'interno di un edificioครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Il bagno si trova all'interno dell'edificio.
Altri 3 esempi
ตอนdtɔɔnฝนตกfǒn-dtòkพวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngย้ายเข้าyáai-kâoไปbpaiเล่นlênในอาคารnai-aa-kaan
Quando pioveva, dovevamo spostarci a giocare all'interno dell'edificio.
กรุณาgà-rú-naaอย่าyàaส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangในอาคารnai-aa-kaan
Per favore, non fate rumori forti all'interno dell'edificio.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiเราraoจึงjʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamทั้งหมดtáng-mòtในอาคารnai-aa-kaanแทนtɛɛn
Poiché fa troppo caldo, abbiamo deciso di svolgere invece tutte le attività all'interno dell'edificio.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ใ nasconde una finale -ย, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

nai

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)in; dentro; all'internoParte 1
+
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificio; palazzoedificio; palazzoParte 2
ในอาคารnai-aa-kaanในอาคารnai-aa-kaanal chiuso; all'interno di un edificioal chiuso; all'interno di un edificioParola

Parole correlate