Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
วงจรป้อนกลับ
wong-jɔɔn-bpɔ̂ɔn-glàp

sirkuit umpan balik; rangkaian umpan balik

กิ่งหลิว
gìng-lǐu

cabang/ranting dedalu

พัดผ่าน
pát-pàan

berlalu; datang dan pergi (kiasan)

กลอกไปมา
glɔ̀ɔk-bpai-maa

memutar bola mata bolak-balik; mengarahkan pandangan ke kiri dan kanan

พรางตัว
praang-dtuua

menyamarkan diri; menyembunyikan diri; membaur

การพิสูจน์
gaan-pí-sùut

pembuktian; verifikasi (umum)

ความมืด
kwaam-mʉ̂ʉt

kegelapan kiasan

ทางเดิน
taang-dəən

jalan; rute; jalur (kiasan)

เส้นเสียง
sên-sǐiang

pita suara

การประกาศ
gaan-bprà-gàat

pengundangan; penerbitan (aturan/peraturan)

ความตึงเครียด
kwaam-dtʉng-krîiat

ketegangan; hubungan yang tegang

เลิกทาส
lə̂ək-tâat

menghapuskan perbudakan

การทรงตัว
gaan-song-dtuua

stabilitas; kemantapan

ลำดับชั้น
lam-dàp-chán

hierarki; tata urutan

เครื่องประดับ
krʉ̂ʉang-bprà-dàp

ornamen; hiasan

ริ้วขบวน
ríu-kà-buuan

barisan prosesi; iring-iringan

เลียนแบบ
liian-bɛ̀ɛp

tiruan; palsu; replika (tidak asli)

เที่ยงตรง
tîiang-dtrong

akurat; tepat; persis

ข้อจำกัด
kɔ̂ɔ-jam-gàt

batasan; pembatasan; kendala

จัดแสดง
jàt-sà-dɛɛng

mementaskan; menggelar (pertunjukan/pameran)

การซ้อม
gaan-sɔ́ɔm

pemukulan; penganiayaan fisik

ความอดทน
kwaam-òt-ton

daya tahan; stamina

ความมั่นใจ
kwaam-mân-jai

keyakinan; kepastian (pada sesuatu)

นักออกแบบตกแต่งภายใน
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

desainer interior

เห็นภาพ
hěn-pâap

membayangkan [sesuatu]; memvisualisasikan

ได้กลิ่น
dâai-glìn

mencurigai/merasakan [sesuatu] (kiasan)

การอภิบาล
gaan-à-pí-baan

perawatan; perwalian; perlindungan

ถือพระองค์
tʉ̌ʉ-prá-ong

menjaga martabat; bersikap berjarak atau angkuh

การพิทักษ์รักษา
gaan-pí-ták-rák-sǎa

perlindungan; penjagaan; pertahanan

ตลอดกาล
dtà-lɔ̀ɔt-gaan

abadi; kekal

ผลประโยชน์
pǒn-bprà-yòot

kepentingan; andil

เข้าใกล้
kâo-glâi

hampir mencapai (keadaan/hasil)

ขึ้นชื่อ
kʉ̂n-chʉ̂ʉ

mencantumkan nama; mendaftarkan atas nama

เกมรับ
geem-ráp

pertahanan; permainan defensif (olahraga)

นำมาสู่
nam-maa-sùu

mengarah pada; menyebabkan; berujung pada

พญาวานร
pá-yaa-waa-nɔɔn

raja kera; raja monyet

โซปราโน่แซกโซโฟน
soo-bpraa-nôo-sɛ̂ɛk-soo-foon

saksofon sopran

รีคอร์เดอร์โซปราโน่
rii-kɔɔ-dəə-soo-bpraa-nôo

rekorder sopran

อัลโต้
an-dtôo

rentang alto; bernada alto

ควอร์เท็ต
kwɔɔ-tét

kuartet (ensambel empat musisi/penyanyi)

เครื่องลมไม้
krʉ̂ʉang-lom-máai

alat musik tiup kayu; keluarga alat musik tiup kayu

โซปราโน่รีคอร์เดอร์
soo-bpraa-nôo-rii-kɔɔ-də̂ə

rekorder sopran/descant (nada dasar C)

ทำหน้าที่
tam-nâa-tîi

berfungsi; bertindak sebagai

การปรับตัว
gaan-bpràp-dtuua

adaptasi; penyesuaian

ม้าป่า
máa-bpàa

kuda liar

นักเวท
nák-wêet

penyihir; ahli sihir

การต่อสู้
gaan-dtɔ̀ɔ-sûu

perjuangan; perlawanan

ระดับสูง
rá-dàp-sǔung

senior; peringkat atas

การบูชา
gaan-buu-chaa

ibadah; pemujaan (keagamaan)

นวดแผนโบราณ
nûuat-pɛ̌ɛn-boo-raan

melakukan pijat tradisional Thailand (pada [seseorang])

ลานนวดข้าว
laan-nûuat-kâao

tempat merontokkan padi; lantai perontokan

ของถวาย
kɔ̌ɔng-tà-wǎai

persembahan (kepada biksu, dewa, atau keluarga kerajaan)

เนื้อคู่
nʉ́ʉa-kûu

pasangan hidup yang ditakdirkan; belahan jiwa

อีแร้ง
ii-rɛ́ɛng

orang bak burung nasar; orang eksploitatif

ฮุบ
húp

merebut; mengambil alih; menyambar [sesuatu] (kesepakatan, perusahaan, tanah, peluang)

เงียบขรึม
ngîiap-krʉ̌m

tenang; hening dan serius (tentang suasana)

ความสมหวัง
kwaam-sǒm-wǎng

pemenuhan keinginan; pencapaian harapan

ไล่ระดับ
lâi-rá-dàp

menyusun berjenjang; bertingkat

ระยะห่าง
rá-yá-hàang

jarak sosial atau emosional

ประยุกต์ใช้
bprà-yúk-chái

menerapkan; mengadaptasi; mempraktikkan

เรโทร
ree-too

retro; terinspirasi gaya vintage

ห่วงยาง
hùuang-yaang

lipatan lemak di pinggang (kiasan)

หาตัวจับยาก
hǎa-dtuua-jàp-yâak

sulit ditangkap; sulit ditemukan/dihubungi

ซาบซึ้งตรึงใจ
sâap-sʉ́ng-dtrʉng-jai

sangat terharu; merasa sangat tersentuh

วาดฝัน
wâat-fǎn

membayangkan; memimpikan (harapan masa depan)

ความขัดแย้ง
kwaam-kàt-yɛ́ɛng

kontradiksi; ketidakcocokan; inkonsistensi

การแบ่งแยก
gaan-bɛ̀ng-yɛ̂ɛk

segregasi (sosial/kebijakan)

โน้มเอียง
nóom-iiang

cenderung; memihak; bias

ฤกษ์ดี
rə̂ək-dii

waktu yang baik; momen yang menguntungkan

งานจิตรกรรม
ngaan-jìt-dtrà-gam

seni lukis (genre/bidang seni)

สื่อมวลชน
sʉ̀ʉ-muuan-chon

media massa; pers

จุดตัด
jùt-dtàt

titik batas; ambang batas

ที่ตั้ง
tîi-dtâng

posisi militer; perkemahan

จุดเชื่อมต่อ
jùt-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

port; konektor; antarmuka (komputer/perangkat keras)

พยศ
pá-yót

pembangkangan; ketidakpatuhan; sifat keras kepala

ทุเลาลง
tú-lao-long

mereda; berkurang (terutama tentang gejala atau kesulitan)

การชนกัน
gaan-chon-gan

bentrokan; tumpang tindih (jadwal)

เคารพสักการะ
kao-róp-sàk-gaa-rá

menghormati; memuja; memuliakan

พระเทวี
prá-tee-wii

ratu; permaisuri (formal/kerajaan)

ขบวนเสด็จ
kà-buuan-sà-dèt

iring-iringan kerajaan; konvoi kerajaan

รับเสด็จ
ráp-sà-dèt

menerima/menyambut kunjungan kerajaan

มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ
má-hǎa-sà-mùt-ɛ̀ɛt-lɛɛn-dtìk-nʉ̌ʉa

Samudra Atlantik Utara

ธารน้ำแข็ง
taan-náam-kɛ̌ng

gletser

เดือนเพ็ญ
dʉʉan-pen

bulan purnama

ค่าชดเชย
kâa-chót-chəəi

kompensasi; ganti rugi

การปล่อยวาง
gaan-bplɔ̀i-waang

merelakan (secara emosional)

ความสงบ
kwaam-sà-ngòp

ketertiban umum; hukum dan ketertiban (resmi)

เมื่อใด
mʉ̂ʉa-dai

kapan pun; setiap kali (formal)

ผู้ใด
pûu-dai

siapa?; orang yang mana? (formal)

หายไป
hǎai-bpai

tidak ada kabar; putus kontak (informal)

ลูกชูต
lûuk-chûut

tembakan; upaya menembak (olahraga, terutama bola basket)

การเหยียบ
gaan-yìiap

menginjak; memijak; menginjak-injak

มีพิษ
mii-pít

jahat; menyakitkan (kiasan)

ความสิ้นหวัง
kwaam-sîn-wǎng

keputusasaan; tanpa harapan

คำปลอบโยน
kam-bplɔ̀ɔp-yoon

kata-kata penghiburan; pelipur lara

ภัยแล้ง
pai-lɛ́ɛng

kekeringan; bencana kekeringan

สายฝน
sǎai-fǒn

nama depan perempuan

ความเข้าใจผิด
kwaam-kâo-jai-pìt

miskonsepsi; anggapan keliru

ติดอยู่
dtìt-yùu

membekas; tersisa (bau/perasaan/masalah)

รังต่อ
rang-dtɔ̀ɔ

sarang tabuhan (kiasan)