นำมาสู่(nam maa sòo)

Arti

1Kata KerjaB2

mengarah pada; menyebabkan; berujung pada

menyebabkan atau memunculkan hasil tertentu; mengarah pada suatu hal

Contoh

ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1kesalahpahaman2miskonsepsi; anggapan keliru3salah tafsir; salah bacaเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sedikit; agak3sejumlah kecilได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuนำมาสู่nam maa sòoนำมาสู่nam maa sòomengarah pada; menyebabkan; berujung padaการทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganpertengkaran; perdebatanใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1besar; sangat besar; masif2megah; mengesankan
Kesalahpahaman kecil berujung pada pertengkaran besar.
3 contoh lagi
การนอนgaan nonไม่พอmâi poเป็นประจำbpen bprà-jamอาจàatนำมาสู่nam maa sòoปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapร้ายแรงráai raengได้dâi
Kurang tidur secara rutin dapat menyebabkan masalah kesehatan yang serius.
การตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunที่têeผิดพลาดpìt plâatครั้งkrángนั้นnánนำมาสู่nam maa sòoการล้มละลายgaan lóm-lá-laaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Keputusan investasi yang salah itu menyebabkan kebangkrutan perusahaan.
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamได้dâiนำมาสู่nam maa sòoการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Revolusi Industri menyebabkan perubahan sosial dan ekonomi yang sangat besar.

Kata Terkait

Rincian Kata

นำnamนำnam1membawa; mengantar; memimpin2memimpin; memanduBagian 1
+
มาสู่maa sòoมาสู่maa sòo1memasuki; berada dalam (suatu keadaan/situasi)2datang ke; mencapai [seseorang]/[suatu tempat]Bagian 2
นำมาสู่nam maa sòoนำมาสู่nam maa sòomengarah pada; menyebabkan; berujung pada