ทุเลาลง
tú-lao long
Arti
1Kata BendaB2
mereda; berkurang (terutama tentang gejala atau kesulitan)
menjadi kurang parah, kurang intens, atau kurang merepotkan; mereda atau surut, terutama mengenai rasa sakit, penyakit, gejala, kesulitan, atau masalah lainnya
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)กินยาgin yaaกินยาgin yaaminum obat (secara oral)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatrasa sakit; nyeriหัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5awal; bagian awal6kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum7bertunas; tumbuh tunas8tajuk; judul; tajuk utamaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiทุเลาลงtú-lao longทุเลาลงtú-lao longmereda; berkurang (terutama tentang gejala atau kesulitan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Setelah minum obat selama dua hari, sakit kepalaku mulai mereda.
Kata Terkait
Arti Serupa
ซาลงsaa longซาลงsaa long1mereda; menyurut; berkurang2melambat; berkurang (dalam jumlah/frekuensi)
- mereda; menyurut; berkurang
- melambat; berkurang (dalam jumlah/frekuensi)
บรรเทาลงban-tao longบรรเทาลงban-tao longberkurang; mereda
berkurang; mereda
ลดลงlót longลดลงlót long1berkurang; turun; jatuh; menurun2mereda; berkurang
- berkurang; turun; jatuh; menurun
- mereda; berkurang
เผือดลงpèuuat longเผือดลงpèuuat long1menjadi pucat; memudar2menurun; mereda (kiasan)
- menjadi pucat; memudar
- menurun; mereda (kiasan)
อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1melemah; melunak; mereda2memucat; memudar (warna)3melemah (tentang mata uang, harga); mereda
- melemah; melunak; mereda
- memucat; memudar (warna)
- melemah (tentang mata uang, harga); mereda
Rincian Kata
+
ทุเลาลงtú-lao longทุเลาลงtú-lao longmereda; berkurang (terutama tentang gejala atau kesulitan)