ลำดับชั้น

lam-dàp chán

Arti

1Kata BendaB1

tingkatan; pangkat; level

posisi atau lapisan individu dalam sebuah hierarki atau rangkaian yang terurut

Contoh

ผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurและláeและláedan (penghubung)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chán1hierarki; tata urutan2tingkatan; pangkat; level3stratifikasi sosialที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1kedua (bilangan tingkat)2juara kedua; posisi keduaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพีpeeพีpee1kakak; orang yang lebih tua (panggilan)2huruf P (bahasa Inggris)3fosfor; P (kimia)ระráระrá1elemen terikat 'ระ-' (cepat; berulang; tersebar) [informal]2bentuk terikat 'ระ-' (antara; di antara; di dalam)3elemen gema/pengulangan (simbolik bunyi)มิดอาหารmít-aa-hăan
Sayuran dan buah-buahan berada di tingkat kedua dari piramida makanan.
2Kata BendaB2

hierarki; tata urutan

sistem terstruktur yang mengatur orang atau benda berdasarkan pangkat, wewenang, tingkat kepentingan, atau status

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กองทัพgong tápกองทัพgong táp1angkatan darat; militer2kelompok besar; kumpulanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chán1hierarki; tata urutan2tingkatan; pangkat; level3stratifikasi sosialของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganยศyótยศyót1gengsi; kehormatan; kedudukan tinggi2pangkat; gelar (status resmi)ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynjelas; eksplisitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Di dalam tentara, terdapat hierarki pangkat yang sangat jelas.
3Kata BendaB2

stratifikasi sosial

pembagian hierarkis masyarakat ke dalam berbagai kelas atau strata

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komunitas2sosial; kemasyarakatan3lingkaran sosial; dunia sosialมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1pembagian; partisi2distribusi; alokasi3pembagian (aritmatika)4pembelahan sel (biologi)ลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chán1hierarki; tata urutan2tingkatan; pangkat; level3stratifikasi sosialทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1sosial; kemasyarakatan (sebagai penjelas)2secara sosial; dalam konteks sosial3ruang lingkup/aspek sosialอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara eksplisit
Pada zaman kuno, masyarakat memiliki stratifikasi sosial yang jelas.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1urutan; rangkaian; peringkat2mengurutkan; memeringkat; menyusunposisi, urutan, atau dari barang-barang dalam suatu rangkaian; peringkatBagian 1
+
ชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2lapisan; tingkat3rak4kelas; peringkat; status5kelas; tahun (di sekolah)6penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelasTingkat dari sebuah bangunan.Bagian 2
ลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chántingkatan; pangkat; level