อีแร้ง
ee ráeng
Arti
1Kata BendaB1
burung nasar; hering (burung pemakan bangkai)
burung pemangsa berukuran besar yang mencari dan memakan bangkai; burung nasar
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiอีแร้งee ráengอีแร้งee ráeng1burung nasar; hering (burung pemakan bangkai)2predator; orang yang eksploitatifตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)เกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaicabang pohon; dahan
Saya melihat seekor burung bangkai besar bertengger di dahan pohon.
2Kata BendaB2
predator; orang yang eksploitatif
seseorang yang dengan kejam mengambil keuntungan dari kemalangan atau kelemahan orang lain; seorang oportunis (kiasan, sering kali merendahkan)
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1jatuh bangkrut; dinyatakan pailit2bangkrut; pailitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพวกpûuakพวกpûuak1kelompok; kumpulan; kategori2para; kaum; itu (awalan penanda jamak)3kami; kalian; mereka (penanda jamak untuk kata ganti/nama)4orang-orang itu (sering kali bernada merendahkan)5geng; faksi; klikอีแร้งee ráengอีแร้งee ráeng1burung nasar; hering (burung pemakan bangkai)2predator; orang yang eksploitatifจ้องjôngจ้องjông1menatap; memandang lekat2mengincar; menargetkan (kiasan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1bisnis; perusahaan2urusan; operasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòoktidak mahal; berharga murah
Begitu ada kabar bahwa perusahaan tersebut akan bangkrut, ada 'burung bangkai' yang menunggu untuk membeli bisnis tersebut dengan harga murah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อีแร้งee ráengอีแร้งee ráengburung nasar; hering (burung pemakan bangkai)