เรโทร
ree-tooArti
1Kata SifatB2
retro; terinspirasi gaya vintage
dalam gaya yang secara sengaja menggemakan atau terinspirasi oleh mode, desain, atau budaya pop dari dekade-dekade sebelumnya
Contoh
คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêekafe; kedai kopiแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1mendekorasi; menghias2meretus; menyempurnakan; memperindahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1gaya; cara2mode; estetikaเรโทรree-tooเรโทรree-too1retro; terinspirasi gaya vintage2(gaya) retroทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk1retro; gaya lawas; gaya tempo dulu2bergaya retro; menghidupkan kembali gaya lawas
Kafe ini didekorasi dengan gaya retro, membuat pelanggan merasa seperti kembali ke masa lalu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia suka memakai pakaian bergaya retro yang berwarna cerah.
มิวสิกวิดีโอmiu-sìk-wí-dii-ooนี้níiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเรโทรree-tooแบบbɛ̀ɛpยุคyúk90sตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaหน้าnâaผมpǒmไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการตัดต่อgaan-dtàt-dtɔ̀ɔ
Video musik ini memberikan nuansa retro era 90-an, mulai dari busana dan gaya rambut hingga penyuntingannya.
ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpจงใจjong-jaiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiฟอนต์fɔɔnแบบbɛ̀ɛpเรโทรree-tooเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpคอนเซปต์kɔɔn-sêepโดยรวมdooi-ruuamของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Desainer tersebut sengaja memilih font bergaya retro agar sesuai dengan konsep keseluruhan produk.
2Kata BendaB2
(gaya) retro
suatu gaya atau tren yang meniru atau menghidupkan kembali unsur-unsur dari masa lalu
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)แฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1mode; fesyen; gaya2mode; berkaitan dengan modeแนวเรโทรnɛɛo-ree-tooแนวเรโทรnɛɛo-ree-toogaya retro; gaya vintageกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom1populer; banyak disukai2menjadi populer; diminatiอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kránglagi; sekali lagi
Tren busana retro sedang menjadi populer kembali saat ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpความเป็นkwaam-bpenเรโทรree-tooเพราะprɔ́มันmanมีเสน่ห์mii-sà-hèenที่tîiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Saya suka retro karena memiliki pesona yang unik.
หลายคนlăai konสับสนsàp-sŏnระหว่างrá-wàangเรโทรray-trohกับgàpวินเทจwin-têtแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoสองsŏngอย่างนี้yàang néeมีความหมายmee kwaam-măaiต่างกันdtàang gan
Banyak orang bingung membedakan antara retro dan vintage, tetapi sebenarnya, keduanya memiliki arti yang berbeda.
ความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngเรโทรree-tooสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความโหยหาอดีตkwaam-hǒoi-hǎa-à-dìitของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-ban
Popularitas retro mencerminkan nostalgia yang dirasakan orang-orang di era modern terhadap masa lalu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เรโทร dibaca เร-โท?
ree-too
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ree
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |