คำปลอบโยน(kam bplòp yohn)
Arti
1Kata BendaB2
kata-kata penghiburan; pelipur lara
kata-kata yang menenangkan atau meyakinkan yang diberikan untuk meredakan kesedihan, kekhawatiran, atau penderitaan seseorang; penghiburan
Contoh
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1merasa sedih; merasa menyesal2menyesal3turut berduka citaเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtteman dekat; sahabatก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanคำปลอบโยนkam bplòp yohnคำปลอบโยนkam bplòp yohnkata-kata penghiburan; pelipur laraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk deemerasa baikขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Saat aku sedih, teman dekatku datang dan memberikan kata-kata penghiburan untuk membuatku merasa lebih baik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คำปลอบโยนkam bplòp yohnคำปลอบโยนkam bplòp yohnkata-kata penghiburan; pelipur lara