เนื้อคู่(néuua kôo)
Arti
1Kata BendaB2
pasangan hidup yang ditakdirkan; belahan jiwa
seseorang yang diyakini sebagai pasangan romantis yang ditakdirkan atau sempurna; belahan jiwa
Contoh
บางคนbaang konบางคนbaang konbeberapa orangเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1lahir; dilahirkan2pernah; seumur hidup (sejak lahir)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)หาเนื้อคู่hăa néuua kôoหาเนื้อคู่hăa néuua kôomencari jodoh; mencari belahan jiwaของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Beberapa orang percaya bahwa setiap orang dilahirkan untuk mencari belahan jiwa mereka sendiri.
Kata Terkait
Arti Serupa
คู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táebelahan jiwa; cinta sejati
belahan jiwa; cinta sejati
วาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1nasib; takdir karma2keberuntungan yang menguntungkan; status yang baik3jodoh yang ditakdirkan; pasangan takdir
- nasib; takdir karma
- keberuntungan yang menguntungkan; status yang baik
- jodoh yang ditakdirkan; pasangan takdir
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmbelahan jiwa; pasangan serasi
belahan jiwa; pasangan serasi
คู่บุญkôo bunคู่บุญkôo bunbelahan jiwa; pasangan yang ditakdirkan
belahan jiwa; pasangan yang ditakdirkan
คู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeคู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meebelahan jiwa; pasangan yang ditakdirkan
belahan jiwa; pasangan yang ditakdirkan
Rincian Kata
+
เนื้อคู่néuua kôoเนื้อคู่néuua kôopasangan hidup yang ditakdirkan; belahan jiwa