จุดเชื่อมต่อ(jùt chêuuam dtò)
Arti
1Kata BendaB1
persimpangan; titik sambungan
titik di mana benda-benda bergabung atau terhubung, seperti jalan, pipa, atau bagian struktural
Contoh
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1persimpangan; titik sambungan2port; konektor; antarmuka (komputer/perangkat keras)3titik akses; hotspot (jaringan)4titik transit; titik transfer (transportasi/logistik)5endpoint (API/layanan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekสี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekperempatan; persimpanganไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1lampu merah lalu lintas2menstruasi; datang bulan3terkena lampu merah
Titik temu dari kedua jalan ini adalah persimpangan lampu lalu lintas.
2Kata BendaB2
port; konektor; antarmuka (komputer/perangkat keras)
konektor atau antarmuka fisik yang digunakan untuk menghubungkan perangkat, seperti port USB atau konektor HDMI
Contoh
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1komputer notebook; laptop2buku catatan (kertas)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1persimpangan; titik sambungan2port; konektor; antarmuka (komputer/perangkat keras)3titik akses; hotspot (jaringan)4titik transit; titik transfer (transportasi/logistik)5endpoint (API/layanan)แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohHDMIเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]อะแดปเตอร์à-dàep-dterอะแดปเตอร์à-dàep-dter1adaptor (konektor/daya)2adaptor daya; adaptor AC; kepala pengisi daya (charger)
Notebook saya tidak memiliki konektor HDMI, jadi saya harus menggunakan adaptor.
3Kata BendaB2
titik akses; hotspot (jaringan)
perangkat atau titik yang menyediakan akses jaringan, terutama titik akses nirkabel (hotspot Wi-Fi)
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binbandaraมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1persimpangan; titik sambungan2port; konektor; antarmuka (komputer/perangkat keras)3titik akses; hotspot (jaringan)4titik transit; titik transfer (transportasi/logistik)5endpoint (API/layanan)Wi-Fiฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikatสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpenumpang
Di bandara, tersedia hotspot Wi-Fi gratis untuk penumpang.
4Kata BendaB2
titik transit; titik transfer (transportasi/logistik)
tempat di mana penumpang atau barang berpindah antara rute atau moda transportasi
Contoh
สถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamสถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamStasiun Siam (BTS)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1persimpangan; titik sambungan2port; konektor; antarmuka (komputer/perangkat keras)3titik akses; hotspot (jaringan)4titik transit; titik transfer (transportasi/logistik)5endpoint (API/layanan)หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4bukti (hukum/resmi; formal)5kata penggolong untuk prinsip, kursus, atau elemen utamaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta listrik; metro; kereta layang2kereta listrik (kendaraan/unit)สายสีsăai sĕeสายสีsăai sĕekabel berkode warnaลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungและláeและláedan (penghubung)สายสุขุมวิทsăai sù-kŭm-wítสายสุขุมวิทsăai sù-kŭm-wítJalur Sukhumvit (jalur transit Bangkok)
Stasiun Siam adalah titik transfer utama antara Jalur Silom dan Jalur Sukhumvit dari Skytrain.
5Kata BendaC1
endpoint (API/layanan)
alamat jaringan atau URL yang melaluinya suatu layanan atau API diakses
Contoh
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merpemrogram; pengembang perangkat lunakให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1persimpangan; titik sambungan2port; konektor; antarmuka (komputer/perangkat keras)3titik akses; hotspot (jaringan)4titik transit; titik transfer (transportasi/logistik)5endpoint (API/layanan)APIสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiดึงdeungดึงdeung1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menarik kembali; menahan4menyeret (pada layar)ข้อมูลสภาพอากาศkôr-moon sà-pâap aa-gàatข้อมูลสภาพอากาศkôr-moon sà-pâap aa-gàatdata cuaca; informasi cuacaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)
Pemrogram tersebut memberi saya endpoint API untuk menarik data cuaca.
Kata Terkait
Arti Serupa
จุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngจุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngtitik koneksi; tautan; titik temu
titik koneksi; tautan; titik temu
จุดเชื่อมjùt chêuuamจุดเชื่อมjùt chêuuamtitik hubung; persimpangan; penghubung
titik hubung; persimpangan; penghubung
จุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1titik pertemuan; titik sambungan2sambungan (mekanis/struktural)3simpul (node); antarmuka
- titik pertemuan; titik sambungan
- sambungan (mekanis/struktural)
- simpul (node); antarmuka
จังก์ชันjang-chanจังก์ชันjang-chanpersimpangan; titik temu
persimpangan; titik temu
พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1port (jaringan)2mem-porting (perangkat lunak)3pelabuhan4mem-porting (nomor ponsel) [telekomunikasi]5port (I/O komputer)
- port (jaringan)
- mem-porting (perangkat lunak)
- pelabuhan
- mem-porting (nomor ponsel) [telekomunikasi]
- port (I/O komputer)
Rincian Kata
+
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòpersimpangan; titik sambungan