พญาวานร
pá-yaa waa-non
Arti
1Kata BendaB2
raja kera; raja monyet
raja atau pemimpin para kera/monyet; raja kera (digunakan terutama dalam konteks epik atau mitos, misal Ramakien)
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1Ramakien (epos Thailand)2Ramakien (karya sastra)สุsùสุsùawalan: baik; bagus; indah; luhur; membawa keberuntunganคkรีreeรีreememanjang; lonjong; ovalพpคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekพญาวานรpá-yaa waa-nonพญาวานรpá-yaa waa-nonraja kera; raja monyetผู้ครองเมืองpôo krong meuuangผู้ครองเมืองpôo krong meuuangpenguasa; gubernurขีดkèetขีดkèet1menggaris; menandai; menggores2garis; goresan; tanda3garis miring; goresan; setrip4hektogram (100 gram); ons5membatasi; menetapkan batas6penggolong: batang/potongan kapur atau krayonขิน
Dalam Ramakien, Sugriva adalah raja kera yang memerintah kota Kishkindha.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พญาวานรpá-yaa waa-nonพญาวานรpá-yaa waa-nonraja kera; raja monyet