Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
การเลียจมูก
gaan-liia-jà-mùuk

menjilat hidung

ความเครียด
kwaam-krîiat

regangan (mekanika)

งานเขียน
ngaan-kǐian

tulisan penulis; kumpulan karya

ความอ่อนช้อย
kwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

keanggunan; keeleganan

ความประณีต
kwaam-bprà-nîit

ketelitian; kecermatan

การประดิษฐ์
gaan-bprà-dìt

tindakan penemuan/penciptaan

ภาษาเขียน
paa-sǎa-kǐian

gaya tulisan; laras bahasa tulis

บริษัทวิเคราะห์ข้อมูล
bɔɔ-rí-sàt-wí-krɔ́-kɔ̂ɔ-muun

perusahaan analitik data; firma analisis data

เต็มๆ
dtem-dtem

telak; langsung; secara berhadapan

พรีคอรัส
prîik-à-ràt

pra-refrein (bagian lagu)

ติดชาร์ต
dtìt-cháat

masuk tangga lagu; muncul di tangga lagu

ผู้มีอิทธิพล
pûu-mii-ìt-tí-pon

orang berpengaruh; tokoh kuat

น้ำมันหอมระเหย
nám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əi

minyak esensial

สุชาดา
sù-chaa-daa

Sujata (tokoh Buddha)

ห้องพัก
hɔ̂ng-pák

ruang istirahat; ruang santai

ชั่วอายุคน
chûua-aa-yú-kon

rentang hidup manusia

เปล่งประกาย
bplèeng-bprà-gaai

memancarkan kecemerlangan; menonjol

ตกอยู่
dtòk-yùu

berada dalam; terjerumus dalam (suatu keadaan/situasi)

รูรับแสง
ruu-ráp-sɛ̌ɛng

apertur (bukaan pada lensa/sistem optik)

กวีเอก
gà-wii-èek

penyair ulung; penyair terkemuka

ต้นเรื่อง
dtôn-rʉ̂ʉang

cerita asli; materi sumber

ส่งต่อ
sòng-dtɔ̀ɔ

mewariskan; meneruskan

ข้อมูลส่วนบุคคล
kɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-kon

data pribadi; informasi pribadi

บุคคลที่สาม
bùk-kon-tîi-sǎam

pihak ketiga

ความยินยอม
kwaam-yin-yɔɔm

persetujuan; izin

ผลประโยชน์ส่วนตน
pǒn-bprà-yòot-sùuan-dton

keuntungan pribadi; kepentingan pribadi

ตามมา
dtaam-maa

menyusul; timbul sebagai akibat

การปฏิวัติฝรั่งเศส
gaan-bpà-dtì-wát-fà-ràng-sèet

Revolusi Prancis (1789–1799)

ปิดตัว
bpìt-dtuua

menutup diri; menyendiri

เปลี่ยนถ่าย
bplìian-tàai

mengganti; menukar; memperbarui (isi, terutama cairan)

ไม่แสวงหากำไร
mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-gam-rai

nirlaba; non-profit

การสร้างสรรค์
gaan-sâang-sǎn

proses kreatif; tindakan mencipta

กระแสไวรัล
grà-sɛ̌ɛ-wai-ran

tren viral; sensasi viral

โรคหายาก
rôok-hǎa-yâak

penyakit langka

หดตัว
hòt-dtuua

menyusut; menurun (ekonomi, angka)

เรียกว่า
rîiak-wâa

bisa dibilang; dengan kata lain

แรงต้าน
rɛɛng-dtâan

gaya hambat; gaya tahan; resistensi (fisika/olahraga)

เพิ่มขึ้น
pə̂əm-kʉ̂n

lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar

การหดตัว
gaan-hòt-dtuua

kontraksi; penyusutan (fisik)

กล้ามเนื้อหัวใจ
glâam-nʉ́ʉa-hǔua-jai

otot jantung; jaringan otot jantung

ผู้ดูแลระบบ
pûu-duu-lɛɛ-rá-bòp

administrator sistem; admin sistem

เนื่องใน
nʉ̂ʉang-nai

dalam rangka; pada kesempatan

รำลึกถึง
ram-lʉ́k-tʉ̌ng

mengenang; bernostalgia

น้ำตาลโตนด
nám-dtaan-dtà-nòot

gula lontar

ความประทับใจ
kwaam-bprà-táp-jai

kesan positif yang kuat; merasa tersentuh

หน่วยความจำ
nùuai-kwaam-jam

memori komputer; sistem memori

เมช
mêet

jaring; kasa (bahan anyaman berongga)

ความเชื่อถือ
kwaam-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

keyakinan; kepercayaan (pada seseorang/sesuatu)

ขวานรบ
kwǎan-róp

kapak perang; kapak tempur

กำลังขับ
gam-lang-kàp

daya keluaran; peringkat daya

นักอุตุนิยมวิทยา
nák-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

ahli meteorologi

ลดต่ำลง
lót-dtàm-long

menurunkan; mengurangi ke tingkat yang lebih rendah (transitif)

หัวกะโหลก
hǔua-gà-lòok

tengkorak; kranium

ความทันสมัย
kwaam-tan-sà-mǎi

kemodernan; kemutakhiran

ความเมตตา
kwaam-mêet-dtaa

welas asih; cinta kasih; belas kasihan

เพียงใด
piiang-dai

sejauh mana; seberapa banyak; seberapa jauh

พวกมัน
pûuak-man

mereka (orang, menghina)

การรอด
gaan-rɔ̂ɔt

kelangsungan hidup; bertahan dengan selamat

ก็ต่อเมื่อ
gɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉa

hanya jika; hanya ketika; asalkan

แฮก
hɛ̂ɛk

meretas (komputer/akun)

ข้ามผ่าน
kâam-pàan

mengatasi; melampaui [sesuatu]

ที่ไหน
tîi-nǎi

mana mungkin!; sama sekali tidak (kolokial)

การถ่ายทำ
gaan-tàai-tam

pengambilan gambar; syuting

ล้ำสมัย
lám-sà-mǎi

mutakhir; sangat canggih

เปย์
bpee

mentraktir/membayari [seseorang] (slang)

ตั้งสติ
dtâng-sà-dtì

menenangkan diri; menguasai diri kembali

คลั่งรัก
klâng-rák

mabuk asmara; tergila-gila

เสียการเสียงาน
sǐia-gaan-sǐia-ngaan

mengganggu pekerjaan atau studi; membuat pekerjaan terbengkalai

เพาะเลี้ยง
pɔ́-líiang

membudidayakan/membiakkan di lingkungan yang terkendali

สอดไส้
sɔ̀ɔt-sâi

menyisipkan (sesuatu yang ekstra/tersembunyi); menyelundupkan

เปรี้ยวอมหวาน
bprîiao-om-wǎan

berani namun manis (gaya/kepribadian) [kiasan]

ชะตาชีวิต
chá-dtaa-chii-wít

takdir; nasib; suratan hidup

ความเชี่ยวชาญ
kwaam-chîiao-chaan

keahlian; kemahiran

ผลตอบรับ
pǒn-dtɔ̀ɔp-ráp

sambutan; tanggapan publik

นักโบราณคดี
nák boh-raan-ná-ká-dee

arkeolog

ความรุ่งเรือง
kwaam-rûng-rʉʉang

kemakmuran; kesejahteraan

การขยายอิทธิพล
gaan-kà-yǎai-ìt-tí-pon

perluasan pengaruh

วางรากฐาน
waang-râak-tǎan

meletakkan dasar; membangun landasan

วัดใหญ่
wát-yài

Wat Yai (kuil di Phitsanulok)

เปื่อยยุ่ย
bpʉ̀ʉai-yûi

lunak dan mudah hancur; terurai

เละๆ
lé lé

berantakan; hancur berkeping-keping; parah (kiasan)

การวาง
gaan-waang

menetapkan; membentuk (aturan/rencana)

การเสริมท้าย
gaan-sə̌əm-táai

menambahkan di akhir

การเลี้ยง
gaan-líiang

pemeliharaan; pembudidayaan; kultur

ตู้คอนเทนเนอร์
dtûu-kɔɔn-teen-nə̂ə

peti kemas; kontainer pengiriman

การขนส่ง
gaan-kǒn-sòng

sistem/industri transportasi

ข้อเสนอแนะ
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́

masukan (saran perbaikan)

ความน่าค้นหา
kwaam-nâa-kón-hǎa

intrik; kemisteriusan; daya tarik

การยืนยัน
gaan-yʉʉn-yan

afirmasi; penegasan

แฟคเตอร์
fɛ̂ɛk-dtə̂ə

faktor (matematika); pembagi

การเขียน
gaan-kǐian

ejaan; cara penulisan

มัลติเธรด
man-dtì-trèt

multithread (komputasi)

การเรียกใช้
gaan-rîiak-chái

pemanggilan/eksekusi (komputasi)

ความสมบูรณ์
kwaam-sǒm-buun

kelengkapan; keutuhan; integritas

ติดตาย
dtìt-dtaai

terpasang tetap/mati (berdasarkan desain)

ท่าไม้ตาย
tâa-máai-dtaai

jurus pamungkas; serangan akhir

แต่งขึ้นมา
dtɛ̀ng-kʉ̂n-maa

menggubah; menciptakan (karya)

รุ่นหลัง
rûn-lǎng

selanjutnya; lebih baru (tentang model/versi)

รถไฟความเร็วสูง
rót-fai-kwaam-reo-sǔung

sistem kereta cepat

การต่อขยาย
gaan-dtɔ̀ɔ-kà-yǎai

perpanjangan (proses); perluasan