ข้อเสนอพิเศษ

kâw sà-nĕr pí-sèt

Arti

1Kata BendaB1

penawaran spesial; promo

harga, diskon, paket, atau manfaat tambahan berbatas waktu yang ditawarkan kepada pelanggan, terutama dalam pemasaran atau ritel

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sèt1penawaran spesial; promo2proposal/syarat khusus (dalam negosiasi)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogok1แถมtăemแถมtăem1memberikan secara gratis; menambahkan (sebagai bonus)2barang gratis; hadiah tambahan (cuma-cuma)3lagipula; selain itu1
Toko ini memiliki penawaran khusus: beli satu, gratis satu.
2Kata BendaB2

proposal/syarat khusus (dalam negosiasi)

proposal dengan persyaratan yang sangat menguntungkan yang diajukan kepada rekanan dalam bisnis atau negosiasi (belum tentu berupa promosi publik)

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2mengulurkan; menyodorkan3mengajukan; menyerahkan (formulir/permintaan)ข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sèt1penawaran spesial; promo2proposal/syarat khusus (dalam negosiasi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเข้าซื้อกิจการkâo séu gìt-jà-gaanเข้าซื้อกิจการkâo séu gìt-jà-gaanmengakuisisi bisnisของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiคู่ค้าkôo káaคู่ค้าkôo káamitra bisnis/dagang; rekanan
Perusahaan kami telah mengajukan proposal khusus untuk mengakuisisi perusahaan mitra kami.

Kata Terkait

Rincian Kata

ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposal; usulan; saran2penawaran; tawaran (bisnis)gagasan atau rencana yang diajukan untuk dipertimbangkan atau didiskusikan oleh orang lainBagian 1
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1spesial; istimewa2ekstra; tambahan3terutama; secara khusus4khusus (kategori/layanan)Berbeda dari yang biasa; menonjol karena kualitasnya yang lebih tinggi, kepentingannya, atau keunikannya.Bagian 2
ข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètpenawaran spesial; promo