โทนิก
too-níkArti
1Kata BendaB1
air tonik
minuman berkarbonasi dengan perisa kina, sering disajikan langsung atau dicampur dengan minuman keras
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnอยากyàakดื่มdʉ̀ʉmจินโทนิกjin-too-níkสักsàkสองสามsɔ̌ɔng-sǎamแก้วgɛ̂ɛoที่tîiบาร์baa
Malam ini saya ingin minum beberapa gelas gin dan tonik di bar.
บางคนbaang konชอบchôpดื่มdèumโทนิกtoh-nìkเปล่าๆbplào bplàoใส่sàiน้ำแข็งnáam kăengกับgàpมะนาวฝานmá-naao făan
Beberapa orang suka minum air tonik saja dengan es dan irisan jeruk nipis.
ความซ่าkwaam sâaและláeรสขมrót kŏmจางๆjaang jaangของkŏngโทนิกtoh-nìkช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianและláeเสริมรสชาติsĕrm rót-châatของkŏngเหล้าlâoจินjinได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Sodanya dan rasa pahit yang samar dari tonik membantu menyeimbangkan kekayaan rasa dan melengkapi rasa gin dengan sangat baik.
2Kata BendaB2
tonika (musik)
nada pertama dan pusat dari sebuah tangga nada; nada yang terasa seperti titik awal dan menentukan kunci nada
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คีย์ซีเมเจอร์kii-sii-mee-jə̂əคีย์ซีเมเจอร์kii-sii-mee-jə̂əkunci C mayorโน้ตnóotโน้ตnóot1not musik; notasi2catatan; memo; anotasi3mencatat; menulis singkat4nota diplomatikตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohCคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaโน้ตnóotโน้ตnóot1not musik; notasi2catatan; memo; anotasi3mencatat; menulis singkat4nota diplomatikโทนิกtoo-níkโทนิกtoo-ník1air tonik2tonika (musik)3tonik (kesehatan)
Dalam tangga nada C mayor, nada C adalah tonika.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพลงpleengจะjàให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสมบูรณ์sǒm-buunเมื่อmʉ̂ʉaทำนองtam-nɔɔngกลับมาglàp-maaจบjòpที่tîiโน้ตnóotโทนิกtoo-ník
Sebuah lagu terasa lengkap ketika melodinya kembali berakhir pada nada tonika.
ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangโน้ตnóotโทนิกtoo-níkและlɛ́โน้ตnóotโดมิแนนท์doo-mí-nɛɛnเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dii-don-dtriiตะวันตกdtà-wan-dtòk
Memahami hubungan antara nada tonika dan dominan adalah dasar fundamental dari teori musik Barat.
ผู้ประพันธ์เพลงpûu-bprà-pan-pleengจงใจjong-jaiหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้gaan-cháiโน้ตnóotโทนิกtoo-níkเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatทางอารมณ์taang-aa-romให้กับhâi-gàpผู้ฟังpûu-fang
Komposer tersebut sengaja menghindari penggunaan nada tonik dalam waktu lama untuk membangun ketegangan emosional bagi pendengar.
3Kata BendaB2
tonik (kesehatan)
Minuman atau racikan yang dipercaya dapat meningkatkan kesehatan umum atau energi.
Contoh
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1kakek dari pihak ayah2pria lanjut usia (sapaan sopan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholโทนิกtoo-níkโทนิกtoo-ník1air tonik2tonika (musik)3tonik (kesehatan)สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1herba obat; tanaman obat2herbal (sebagai atribut)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1merawat; memelihara; menutrisi2mendukung; mendorong (kesejahteraan atau perkembangan)ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaitubuh; badan
Kakek saya minum tonik herbal setiap pagi untuk menutrisi tubuhnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnแนะนำnɛ́-namโทนิกบำรุงtoo-ník-bam-rungผมpǒmขวดkùuatนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótอาการaa-gaanผมร่วงpǒm-rûuang
Apoteker menyarankan tonik rambut ini untuk membantu mengurangi kerontokan rambut.
โทนิกtoo-níkโสมsǒomสูตรsùutนี้níiกล่าวกันว่าglàao-gan-wâaมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmพละกำลังpá-lá-gam-langและlɛ́ทำให้tam-hâiเลือดลมlʉ̂ʉat-lomไหลเวียนlǎi-wiianดีขึ้นdii-kʉ̂n
Formula tonik ginseng ini konon memiliki khasiat yang meningkatkan energi dan melancarkan sirkulasi darah.
แม้máeจะไม่มีjà mâi meeการgaanพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatที่ชัดเจนtêe chát jaynแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยังyangเชื่อchêuuaในnaiสรรพคุณsàp-pá-kunของkŏngโทนิกtoh-nìkแผนโบราณpăen boh-raan
Meskipun tidak ada bukti ilmiah yang jelas, banyak orang masih percaya pada khasiat tonik tradisional.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
too
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |