ผมร่วง(pŏm rûuang)
Arti
1Kata BendaB1
kerontokan rambut
Kondisi kehilangan rambut, terutama dari kulit kepala.
Contoh
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1pertanyaan (untuk diskusi)2masalah; persoalanผมร่วงpŏm rûuangผมร่วงpŏm rûuang1kerontokan rambut2[untuk rambut] rontok; [seseorang] kehilangan rambutเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìhal yang wajar; kejadian biasaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâaklanjut usia; berumur; tua
Masalah rambut rontok adalah hal yang normal bagi orang yang lebih tua.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แพทย์pâetบอกว่าbòk wâaความเครียดkwaam krîiatเป็นสาเหตุbpen săa-hètสำคัญsăm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngภาวะpaa-wáผมร่วงpŏm rûuang
Dokter mengatakan bahwa stres adalah salah satu penyebab signifikan dari kondisi rambut rontok.
เขาkăoกำลังหาgam-lang hăaวิธีwí-teeรักษาrák-săaอาการaa-gaanผมร่วงpŏm rûuangที่têeได้ผลดีdâi pŏn deeที่สุดtêe sùt
Dia sedang mencari pengobatan yang paling efektif untuk kondisi rambut rontoknya.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeงานวิจัยngaan wí-jaiทางการแพทย์taang gaan pâetมากมายmâak maaiที่têeศึกษาsèuk-săaปัจจัยbpàt-jaiทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrภาวะpaa-wáผมร่วงpŏm rûuangในnaiมนุษย์má-nút
Saat ini, ada banyak studi medis yang meneliti faktor genetik yang berkontribusi pada kondisi rambut rontok pada manusia.
2Kata KerjaB1
[untuk rambut] rontok; [seseorang] kehilangan rambut
Ketika rambut rontok; mengalami kerontokan rambut.
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1periode (waktu) ini; periode saat ini2akhir-akhir ini; belakangan ini; saat iniผมร่วงpŏm rûuangผมร่วงpŏm rûuang1kerontokan rambut2[untuk rambut] rontok; [seseorang] kehilangan rambutเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekaliเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Rambutku banyak rontok akhir-akhir ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănกังวลgang-wonมากmâakเพราะpráwช่วงเดือนchûuang deuuanที่ผ่านมาtêe pàan maaผมร่วงpŏm rûuangเยอะyéhผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
Saya sangat khawatir karena rambut saya rontok sangat banyak secara tidak normal selama sebulan terakhir ini.
หลังจากlăng jàakคลอดลูกklôt lôokผู้หญิงpôo yĭngหลายคนlăai konจะมีjà meeอาการaa-gaanผมร่วงpŏm rûuangมากกว่าmâak gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Setelah melahirkan, banyak wanita mengalami rambut rontok lebih banyak dari biasanya.
ฉันchănสังเกตsǎng-gètว่าwâaผมpŏmจะร่วงjà rûuangเยอะyéhเป็นพิเศษbpen pí-sètในช่วงnai chûuangที่têeฉันchănนอนหลับพักผ่อนnon làp pák pònไม่mâiเพียงพอpiiang por
Saya menyadari bahwa rambut saya rontok jauh lebih banyak, terutama selama periode ketika saya kurang tidur.
Rincian Kata
+
ผมร่วงpŏm rûuangผมร่วงpŏm rûuangkerontokan rambut