ออโต้
ɔɔ-dtôoArti
1Kata SifatB1
otomatis
otomatis; beroperasi dengan sendirinya tanpa kontrol manual (misal, โหมดออโต้โหมดออโต้mòot-ɔɔ-dtôomode otomatis; mode auto; pengaturan otomatis, เกียร์ออโต้เกียร์ออโต้giia-ɔɔ-dtôoautomatic transmission; automatic gear)
Contoh
กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1kamera2instrumen optikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโหมดออโต้mòot-ɔɔ-dtôoโหมดออโต้mòot-ɔɔ-dtôomode otomatis; mode auto; pengaturan otomatisทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n1lebih mudah (dari sebelumnya)2dengan lebih mudah (dari sebelumnya)3menjadi lebih mudahเยอะyə́เยอะyə́1banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3berlebihan; terlalu banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Kamera saya memiliki mode otomatis, yang membuat pengambilan foto menjadi jauh lebih mudah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnตั้งค่าdtâng-kâaอีเมลii-meenให้hâiตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpแบบbɛ̀ɛpออโต้ɔɔ-dtôoเวลาที่wee-laa-tîiฉันchǎnลาพักร้อนlaa-pák-rɔ́ɔn
Saya mengatur email saya ke balasan otomatis saat saya sedang berlibur.
ประตูbprà-dtuuทางเข้าtaang-kâoร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpออโต้ɔɔ-dtôoมันmanจะjàเปิดbpə̀ətเองeengเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiคนkonเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiใกล้glâi
Kebanyakan pintu masuk toko swalayan adalah otomatis; pintu-pintu tersebut terbuka sendiri ketika seseorang berjalan mendekat.
ระบบควบคุมrá-bòp-kûuap-kumไฟส่องสว่างfai-sɔ̀ɔng-sà-wàangในnaiอาคารอัจฉริยะaa-kaan-àt-chà-rí-yáนี้níiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpออโต้ɔɔ-dtôoทั้งหมดtáng-mòtมันmanจะjàปรับbpràpความสว่างkwaam-sà-wàangตามdtaamแสงsɛ̌ɛngธรรมชาติtam-má-châatเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan
Sistem kontrol pencahayaan di gedung pintar ini sepenuhnya otomatis; sistem ini menyesuaikan kecerahan sesuai dengan cahaya alami untuk menghemat energi.
2Kata BendaB1
transmisi otomatis
transmisi otomatis (pada kendaraan); kebalikan dari transmisi manual
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเกียร์giiaเกียร์giiagigi; tingkat persnelingออโต้ɔɔ-dtôoออโต้ɔɔ-dtôo1otomatis2transmisi otomatisขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresiง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Mobil saya bertransmisi otomatis, sangat mudah dikendarai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การขับรถgaan kàp rótเกียร์giiaออโต้o-dtôhในnaiกรุงเทพฯgrung-têpสบายsà-baaiกว่าgwàaเกียร์giiaกระปุกgrà-bpùkเยอะyéhเพราะpráwรถติดrót dtìtบ่อยbòi
Mengendarai mobil bertransmisi otomatis di Bangkok jauh lebih nyaman daripada transmisi manual karena sering terjadi kemacetan lalu lintas.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaฉันchǎnจะjàสอบsɔ̀ɔpใบขับขี่bai-kàp-kìiด้วยdûuaiรถrótเกียร์giiaธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiฉันchǎnก็gɔ̂ขับkàpแต่dtɛ̀ɛรถrótเกียร์giiaออโต้ɔɔ-dtôoเป็นหลักbpen-làk
Meskipun saya mengikuti tes mengemudi dengan mobil bertransmisi manual, sekarang saya lebih sering mengendarai mobil bertransmisi otomatis.
ปัจจุบันbpàt-jù-banเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiของkɔ̌ɔngเกียร์giiaออโต้ɔɔ-dtôoพัฒนาpát-tá-naaไปbpaiมากmâakทำให้tam-hâiเปลี่ยนbplìianเกียร์giiaได้dâaiนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́ประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanกว่าgwàaสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn
Saat ini, teknologi transmisi otomatis telah berkembang pesat, memungkinkan perpindahan gigi yang lebih halus dan penghematan bahan bakar yang lebih baik dibandingkan di masa lalu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
โต้dtôoโต้dtôo1membalas; menyanggah; menangkis2membantah; menjawab balik3saling menanggapi; mengembalikan; memukul balikmembalas; menyanggah; menangkisBagian 2
ออโต้ɔɔ-dtôoออโต้ɔɔ-dtôootomatisotomatisKata