แปรผันตรง(bprae păn dtrong)
Arti
1Kata SifatB2
berbanding lurus
menggambarkan hubungan di mana dua nilai meningkat atau menurun bersama-sama dalam proporsi yang sama (rasio konstan)
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ชีวิตจริงchee-wít jingชีวิตจริงchee-wít jing1dalam kehidupan nyata; berkaitan dengan kehidupan sebenarnya2kehidupan nyata; dunia nyataความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relasi matematika2hubungan; relasi (orang/kelompok)3koneksi; asosiasi; korelasi (hal/data)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1selama2di antara3jeda; selang waktuเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têewaktu ketika; pada saatใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajarกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusคะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpnilai ujian; skor tesไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]3tidak (masa lalu)4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5tidak terlalu/sebenarnya (korektif)6Tidak bisa!; sama sekali tidakเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relasi matematika2hubungan; relasi (orang/kelompok)3koneksi; asosiasi; korelasi (hal/data)แบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)4formulir; kuesionerแปรผันตรงbprae păn dtrongแปรผันตรงbprae păn dtrong1berbanding lurus2proporsionalitas langsung; variasi langsung (matematika)3bervariasi secara langsung; berbanding lurusเสมอไปsà-mĕr bpaiเสมอไปsà-mĕr bpaiselalu; senantiasa
Dalam kehidupan nyata, hubungan antara waktu yang dihabiskan untuk belajar dan nilai ujian tidak selalu berbanding lurus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ราคาraa-kaaของkŏngน้ำมันnáam manกับgàpระยะทางrá-yá taangที่têeขับรถkàp rótได้dâiมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeแปรผันตรงbprae păn dtrongกันganยิ่งyîngเติมdtermเยอะyéhก็gâwยิ่งyîngขับkàpได้dâiไกลglai
Harga bensin dan jarak yang dapat ditempuh memiliki hubungan yang berbanding lurus; semakin banyak Anda mengisinya, semakin jauh Anda dapat berkendara.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaแรงraengและláeความเร่งkwaam rêngมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeแปรผันตรงbprae păn dtrongต่อกันdtò ganตามdtaamกฎgòtข้อที่สองkô têe sŏngของkŏngนิวตันniu-dtan
Guru tersebut menjelaskan bahwa gaya dan percepatan memiliki hubungan yang berbanding lurus, menurut hukum kedua Newton.
สำหรับsăm-ràpแก๊สgáetในอุดมคติnai ù-dom-ká-dtìที่têeความดันkwaam danคงที่kong têeปริมาตรbpà-rí-mâatจะมีjà meeความสัมพันธ์kwaam săm-panแบบbàepแปรผันตรงbprae păn dtrongกับgàpอุณหภูมิun-hà-poomสัมบูรณ์săm-boon
Untuk gas ideal pada tekanan konstan, volumenya memiliki hubungan berbanding lurus dengan suhu mutlaknya.
2Kata KerjaB2
bervariasi secara langsung; berbanding lurus
berubah sedemikian rupa sehingga ketika satu nilai meningkat atau menurun, nilai lainnya berubah dalam proporsi yang sama
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2seharga; berhargaรวมruuamรวมruuam1gabungan; total; keseluruhan2termasuk; mencakup; berisi3mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan4total; jumlah keseluruhan; agregat5secara total; seluruhnya; secara keseluruhanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1dokumen; surat2buku (karya cetak)แปรผันตรงbprae păn dtrongแปรผันตรงbprae păn dtrong1berbanding lurus2proporsionalitas langsung; variasi langsung (matematika)3bervariasi secara langsung; berbanding lurusกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1bilangan (matematika)2sejumlah; beberapa3jumlah; kuantitasเล่มlêmเล่มlêm1penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedati2Kata penggolong: buku/jilid/edisiที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeli
Total biaya buku berbanding lurus dengan jumlah buku yang Anda beli.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ระยะทางrá-yá taangที่têeเดินทางdern taangจะjàแปรผันตรงbprae păn dtrongกับgàpเวลาที่way-laa têeใช้cháiถ้าtâaเราraoขับรถkàp rótด้วยdûuayความเร็วkwaam reoคงที่kong têe
Jarak yang ditempuh akan berbanding lurus dengan waktu yang dihabiskan, jika kita berkendara dengan kecepatan konstan.
ในnaiการทดลองgaan tót-longนี้néeเราraoสังเกตsǎng-gètว่าwâaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaแปรผันตรงbprae păn dtrongกับgàpความต่างศักย์kwaam dtàang sàkที่têeตกdtòkคร่อมkrômตัวต้านทานdtuua dtâan taan
Dalam eksperimen ini, kami mengamati bahwa arus listrik berbanding lurus dengan tegangan pada resistor.
จำนวนjam-nuuanดอกเบี้ยdòk bîaที่têeได้รับdâi rápจากjàakบัญชีออมทรัพย์ban-chee om sápจะjàแปรผันตรงbprae păn dtrongกับgàpจำนวนเงินjam-nuuan ngernต้นdtônตราบใดที่dtràap dai têeอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaและláeระยะเวลาrá-yá way-laaคงที่kong têe
Jumlah bunga yang diperoleh dari rekening tabungan akan berbanding lurus dengan jumlah pokok, selama suku bunga dan periode waktu tetap.
3Kata BendaB2
proporsionalitas langsung; variasi langsung (matematika)
hubungan matematis di mana dua besaran memiliki rasio konstan dan berubah dalam proporsi yang sama
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)คาบkâapคาบkâap1interval; periode (waktu, fisika)2jam pelajaran; periode kelas3menahan di mulut; menggigitเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatbelajar matematikaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikการgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halแปรผันตรงbprae păn dtrongแปรผันตรงbprae păn dtrong1berbanding lurus2proporsionalitas langsung; variasi langsung (matematika)3bervariasi secara langsung; berbanding lurus
Hari ini di kelas matematika, kita sedang mempelajari tentang variasi langsung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunช่วยchûuaiยกตัวอย่างyók dtuua yàangง่ายๆngâai ngâaiของkŏngการgaanแปรผันตรงbprae păn dtrongในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanให้hâiฉันchănหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Bisakah Anda memberi saya contoh sederhana tentang variasi langsung dalam kehidupan sehari-hari?
สมการsà-má-gaanykxคือkeuรูปแบบrôop bàepพื้นฐานpĕun tăanของkŏngการgaanแปรผันตรงbprae păn dtrongโดยที่doy têeKคือkeuค่าคงตัวkâa kong dtuuaของkŏngการgaanแปรผันbprae păn
Persamaan y = kx adalah bentuk dasar untuk variasi langsung, di mana k adalah konstanta variasi.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiเรื่องrêuuangการgaanแปรผันตรงbprae păn dtrongและláeการgaanแปรbpraeผกผันpòk pănเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaทางtaangฟิสิกส์fí-sìkหลายอย่างlăai yàang
Memahami variasi langsung dan variasi terbalik sangat penting untuk menyelesaikan banyak masalah fisika.
Rincian Kata
+
แปรผันตรงbprae păn dtrongแปรผันตรงbprae păn dtrongberbanding lurus