เอนพิง
een-pingArti
1Kata KerjaA2
bersandar; merebahkan diri
mengistirahatkan tubuh dengan bersandar pada sesuatu sebagai penopang, sering kali dengan posisi sedikit merebah
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เอนพิงeen-pingเอนพิงeen-pingbersandar; merebahkan diriพนักเก้าอี้pá-nák-gâo-îiพนักเก้าอี้pá-nák-gâo-îisandaran kursiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganพักpákพักpák1beristirahat; jeda2menginap; tinggal sementara3berhenti sejenak; menangguhkan4sebentar; beberapa saatนิดหนึ่งnít-nʉ̀ngนิดหนึ่งnít-nʉ̀ng1sedikit; agak2sebentar saja
Saya bersandar pada sandaran kursi untuk beristirahat sejenak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia bersandar pada dinding setelah berjalan lama karena dia merasa lelah.
Hujan mulai turun, jadi kami bersandar pada tiang paviliun dan menunggu hujan berhenti.
ระหว่างrá-wàangรอrorรถบัสrót bátเธอterเอนพิงayn pingเสาsăoเบาbaoๆ-หลับตาlàp dtaaเพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaaiหลังlăng
Sambil menunggu bus, dia bersandar perlahan pada tiang dan memejamkan mata untuk merilekskan punggungnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
een
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เอนeenเอนeen1condong; miring2bersandar; merebahkan diri perlahan3miring; condongcondong; miringBagian 1
+
พิงpingพิงping1bersandar; menyandarkan2menopang; menyandarkan3mengandalkan; bergantung padabersandar; menyandarkanBagian 2
เอนพิงeen-pingเอนพิงeen-pingbersandar; merebahkan diribersandar; merebahkan diriKata