เอนกาย
een-gaaiArti
1Kata KerjaB1
bersandar; merebahkan diri
menggerakkan tubuh bagian atas ke belakang atau ke posisi setengah berbaring yang santai, sering kali untuk istirahat
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)เอนกายeen-gaaiเอนกายeen-gaaibersandar; merebahkan diriพิงpingพิงping1bersandar; menyandarkan2menopang; menyandarkan3mengandalkan; bergantung padaพนักเก้าอี้pá-nák-gâo-îiพนักเก้าอี้pá-nák-gâo-îisandaran kursiสักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1sesaat; waktu yang singkat2tunggu sebentar; secara singkat; sesaat lagiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluลุกlúkลุกlúk1bangun; bangkit (dari duduk/berbaring)2berdiri tegak; meremang (bulu atau rambut)3terbakar; berkobar; menyalaไปต่อbpai-dtɔ̀ɔไปต่อbpai-dtɔ̀ɔmelanjutkan
Dia menyandarkan tubuhnya ke sandaran kursi sejenak sebelum berdiri.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlăngเดินdernไกลๆglai glaiผมpŏmเอนกายayn gaaiพิงpingกำแพงgam-paengหน้าร้านnâa ráanเพื่อpêuuaพักpákหายใจhăai jai
Setelah berjalan jauh, saya menyandarkan tubuh saya ke dinding di depan toko untuk mengatur napas.
Dia menyandarkan tubuhnya ke pagar tangga dan berbicara di telepon dalam waktu yang lama.
Setelah selesai bekerja, saya merebahkan diri di sofa untuk beristirahat.
Dia bersandar di kursi dan memejamkan mata untuk mendengarkan musik.
Sinar matahari yang lembut membuat kami ingin bersandar dan beristirahat di bawah naungan sejenak.
เธอterเอนกายayn gaaiอย่างyàangผ่อนคลายpòn klaaiบนbonเอeนกnókประสงค์bprà-sŏngเชสล็องก์chét-longแล้วláeoปล่อยbplòiความคิดkwaam kítให้hâiล่องลอยlông loi
Dia bersandar dengan nyaman di kursi malas dan membiarkan pikirannya melayang.
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanบางคนbaang-konเอนกายeen-gaaiพิงpingหน้าต่างnâa-dtàangรถไฟrót-faiเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนแรงpɔ̀ɔn-rɛɛngหลังlǎngยืนyʉʉnต่อdtɔ̀ɔคิวนานkiu-naan
Beberapa penumpang menyandarkan tubuh mereka ke jendela kereta untuk mengurangi ketegangan setelah mengantre dalam waktu lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
een
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เอนeenเอนeen1condong; miring2bersandar; merebahkan diri perlahan3miring; condongcondong; miringBagian 1
+
เอนกายeen-gaaiเอนกายeen-gaaibersandar; merebahkan diribersandar; merebahkan diriKata