เนรยิก

nee-rá-yík

Arti

1Kata BendaC2

makhluk neraka; penghuni neraka (Buddhisme)

Makhluk yang terlahir kembali di alam neraka dan mengalami penderitaan di sana, menurut kepercayaan Buddha.

Contoh

ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1keyakinan; kepercayaan2iman (agama)3kepercayaan tradisional/takhayulในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaagama Buddhaเนรยิกnee-rá-yíkเนรยิกnee-rá-yíkmakhluk neraka; penghuni neraka (Buddhisme)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaสัตว์sàtสัตว์sàt1binatang; hewan2binatang (kasar atau makian)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2terjadi; muncul3lahir (menunjukkan tempat/waktu)4(cakapan) jika kebetulan terjadi; secara tak terdugaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)นรกná-rókนรกná-rók1neraka; alam neraka2tempat/keadaan sangat menderita3sangat menyiksa; seperti neraka (atributif)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanทนทุกข์ton-túkทนทุกข์ton-túkmenderita; menanggung kesulitanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahผลกรรมpǒn-gamผลกรรมpǒn-gamkonsekuensi karma; balasanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangตนdtonตนdton1diri; diri sendiri2diri (sebagai konsep)3penggolong: makhluk gaib; pertapa
Dalam kepercayaan Buddhis, makhluk neraka adalah makhluk yang terlahir kembali di neraka dan menderita akibat karmanya sendiri.
3 contoh lagi
พระอาจารย์prá-aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaแม้mɛ́ɛเนรยิกnee-rá-yíkจะjàอยู่ในyùu-naiภพpópที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความทุกข์kwaam-túkก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaอยู่yùuนอกnɔ̂ɔkขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetแห่งhɛ̀ngความเมตตาkwaam-mêet-dtaa
Biksu itu menjelaskan bahwa meskipun makhluk neraka menghuni alam yang penuh penderitaan, mereka tidak seharusnya dianggap berada di luar jangkauan belas kasih.
ภาพpâapเหล่าlàoเนรยิกnee-rá-yíkที่tîiกำลังgam-langทนทุกข์ton-túkในnaiนรกná-rókบนbonจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngวัดwátมิได้mí-dâaiมีmiiไว้wáiเพียงpiiangให้hâiผู้ชมpûu-chomหวาดกลัวwàat-gluuaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngผลpǒnของkɔ̌ɔngการกระทำgaan-grà-tamที่tîiเบียดเบียนbìiat-biianผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
Penggambaran makhluk neraka yang menderita pada lukisan dinding kuil tidak hanya dimaksudkan untuk menakuti orang yang melihatnya; penggambaran itu juga menyampaikan akibat dari tindakan yang merugikan orang lain.
ในnaiคติká-dtìพุทธpútแม้mɛ́ɛเนรยิกnee-rá-yíkจะต้องjà-dtɔ̂ngเสวยsà-wə̌əiทุกขเวทนาtúk-kà-wee-tá-naaอันanแสนสาหัสsɛ̌ɛn-sǎa-hàtในnaiนรกná-rókแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มิได้mí-dâaiถูกtùukจองจำjɔɔng-jamชั่วนิรันดร์chûua-ní-ranหากhàakยังyangเวียนว่ายwiian-wâaiไปตามbpai-dtaamเหตุปัจจัยhèet-bpàt-jaiแห่งhɛ̀ngกรรมgamเมื่อmʉ̂ʉaกรรมgamที่tîiส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเกิดgə̀ətในnaiภพpópนั้นnánสิ้นsînกำลังgam-langลงlong
Dalam pemikiran Buddhis, meskipun makhluk neraka harus menanggung penderitaan yang luar biasa di neraka, mereka tidak terkurung di sana untuk selamanya; ketika karma yang menyebabkan kelahiran kembali tersebut telah habis, mereka melanjutkan siklus kelahiran kembali sesuai dengan sebab dan kondisi karma.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เนรยิก dibaca เน-ระ-ยิก?

nee-rá-yík

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

nee

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait