ทนทุกข์(ton túk)
Arti
1Kata KerjaB2
menderita; menanggung kesulitan
menderita atau menanggung rasa sakit yang luar biasa, kesengsaraan, atau kesulitan seiring berjalannya waktu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทนทุกข์ton túkทนทุกข์ton túkmenderita; menanggung kesulitanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)อาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngsakit punggungเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangkronis; berkepanjanganมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Dia telah menderita sakit punggung kronis selama bertahun-tahun.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทนทุกข์ton túkทนทุกข์ton túkmenderita; menanggung kesulitan