จิตรกรรมฝาผนัง(jìt-dtrà-gam făa pà-năng)
Arti
1Kata BendaB2
mural; lukisan dinding
lukisan yang dibuat langsung pada dinding (interior atau eksterior)
Contoh
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1seniman (pencipta karya seni)2seniman pertunjukan; penghiburกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniวาดwâatวาดwâat1membuat sketsa; membuat garis besar2membayangkan3menggambarจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng1mural; lukisan dinding2seni lukis mural (genre)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1besar; berskala besar2ukuran besar (pilihan)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)ตึกdtèukตึกdtèukgedung; bangunan (besar, bertingkat)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di dalam kota; pusat kota2perkotaan; kota
Seniman itu sedang melukis mural besar di dinding sebuah gedung di kota.
2Kata BendaC1
seni lukis mural (genre)
seni atau praktik melukis pada dinding; dalam konteks Thailand sering merujuk pada mural kuil atau istana
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng1mural; lukisan dinding2seni lukis mural (genre)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; menarasikan2menceritakan kembali; mengisahkan apa yang terjadiพุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1riwayat Buddha2hagiografi/sejarah Buddhis
Saat mengunjungi kuil-kuil tua, kita sering kali dapat melihat lukisan dinding yang menceritakan kisah hidup Buddha.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngmural; lukisan dinding