เหตุปัจจัย(hèt bpàt-jai)
Arti
1Kata BendaB2
penyebab dan faktor
penyebab dan faktor pendukung yang mengarah pada suatu hasil atau situasi; kondisi kausal (sering digunakan bersama sebagai frasa tetap)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-krómenganalisisเหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiเหตุปัจจัยhèt bpàt-jaipenyebab dan faktorที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manharga minyak; harga bahan bakarสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2naik; meningkat
Kita perlu menganalisis penyebab dan faktor-faktor pendukung yang menyebabkan harga minyak naik.
Kata Terkait
Rincian Kata
เหตุhètเหตุhèt1penyebab; alasan2insiden; kejadian (formal)3penyebab dalam ajaran Buddha (hetu)Bagian 1
+
เหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiเหตุปัจจัยhèt bpàt-jaipenyebab dan faktor