หยึ๋ยๆ(yŭi yŭi)
Arti
1Kata SeruB1
[!] ih; idih
seruan yang mengungkapkan rasa jijik, muak, atau merinding
Contoh
หยึ๋ยๆyŭi yŭiหยึ๋ยๆyŭi yŭi1[!] ih; idih2merinding; menjijikkan; lembek tidak menyenangkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)หนอนnŏnหนอนnŏn1cacing; belatung; larva2kutu buku; penggemar (kiasan)3worm (komputasi, malware)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]หรอกròkหรอกròk1penyangkalan tegas (sebenarnya tidak; tentu saja tidak)2partikel kepastian/pelembut (nada penjelasan)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)น่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengmenjijikkan; memuakkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Hii! Aku tidak berani menyentuh ulat itu, itu sangat menjijikkan.
2Kata SifatB2
merinding; menjijikkan; lembek tidak menyenangkan
menggambarkan perasaan merinding, atau menggambarkan sesuatu yang menjijikkan, berlendir, atau bertekstur lembek yang tidak menyenangkan saat disentuh
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)หยึ๋ยๆyŭi yŭiหยึ๋ยๆyŭi yŭi1[!] ih; idih2merinding; menjijikkan; lembek tidak menyenangkanทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têekapan pun; setiap kaliต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1berjalan melewati2berjalan melintasiซอยsoiซอยsoi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecilมืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1agak gelap; redup2saat gelap; pada malam hariตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada malam hari; di malam hari2waktu malam; malam hariคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggal
Aku merasa ngeri setiap kali harus berjalan melewati gang gelap sendirian di malam hari.