หนอน
nŏn
Arti
1Kata BendaA2
cacing; belatung; larva
makhluk kecil bertubuh lunak, tanpa kaki atau hampir tanpa kaki, seperti cacing tanah, belatung, atau tahap larva dari beberapa serangga
Contoh
ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangpot bunga; pot tanamanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหนอนnŏnหนอนnŏn1cacing; belatung; larva2kutu buku; penggemar (kiasan)3worm (komputasi, malware)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecil3versi/varian kecilๆ-คลานklaanคลานklaan1merangkak2bergerak perlahanช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháasecara perlahan; tanpa terburu-buru
Ada cacing-cacing kecil di tanah pot yang merayap perlahan.
2Kata BendaB2
kutu buku; penggemar (kiasan)
seseorang yang banyak membaca; lebih luas lagi, seseorang yang sangat antusias terhadap suatu aktivitas
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapหนอนหนังสือnŏn năng-sĕuuหนอนหนังสือnŏn năng-sĕuukutu bukuตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1asli; sungguhan; nyata2yang asli; sosok asli/barang asli3pilihan utama; pemain utama (vs. cadangan)4starter; pemain tim utama (olahraga)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malamจนดึกjon dèukจนดึกjon dèuksampai larut malam
Kakak laki-laki saya adalah seorang kutu buku sejati; dia membaca sampai larut setiap malam.
3Kata BendaB2
worm (komputasi, malware)
program komputer yang mereplikasi diri dan menyebar ke perangkat lain tanpa tindakan pengguna
Contoh
เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1jaringan (umum)2jaringan (TI/telekomunikasi)3jaringan seluler; jangkauan sinyalติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaหนอนnŏnหนอนnŏn1cacing; belatung; larva2kutu buku; penggemar (kiasan)3worm (komputasi, malware)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1pengguna; pemakai2pengguna (komputer/sistem)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)อัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pát1pembaruan patch (perangkat lunak)2menerapkan pembaruan patch (perangkat lunak)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2keamanan
Jaringan terinfeksi oleh worm karena pengguna tidak menerapkan patch keamanan.
Rincian Kata
+
หนอนnŏnหนอนnŏncacing; belatung; larva