นิ่มๆ(nîm-nîm)
Arti
1Kata SifatA2
lembut; agak empuk
memiliki tekstur yang lembut atau empuk; agak lembut.
Contoh
หมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2guling; bantal leher3dokter hewanใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburนิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1lembut; agak empuk2dengan lembut; dengan pelan
Bantal ini empuk.
2Kata KeteranganA2
dengan lembut; dengan pelan
dengan cara yang lembut dan halus; tidak keras atau dengan paksaan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarลูบlûupลูบlûup1mengelus; mengusap dengan lembut2meratakan; menghaluskan dengan mengusapหัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5awal; bagian awal6kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum7bertunas; tumbuh tunas8tajuk; judul; tajuk utamaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1lembut; agak empuk2dengan lembut; dengan pelan
Ibu mengelus kepalaku dengan lembut.
Kata Terkait
Arti Serupa
ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1pelan-pelan; dengan lembut2secara bertahap; sedikit demi sedikit
- pelan-pelan; dengan lembut
- secara bertahap; sedikit demi sedikit
นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1agak lembut; empuk (tekstur)2lembut; halus; merdu (suara/nada/gaya)
- agak lembut; empuk (tekstur)
- lembut; halus; merdu (suara/nada/gaya)
เบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak2dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu serius
- dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak
- dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu serius