ปลิง(bpling)

Arti

1Kata BendaA2

lintah (hewan)

hewan invertebrata yang hidup di air atau tempat lembap, memiliki mulut pengisap, memakan darah atau cairan dari hewan lain

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บ่อbòrบ่อbòr1lubang galian2sumur (air)3kolam; empang4kata penggolong: sumur/kolam/galianหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปลิงbplingปลิงbpling1lintah (hewan)2benalu; lintah (kiasan)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1bermain air; bermain cipratan air2merayakan Songkran dengan menyiram air
Ada lintah di kolam belakang rumah, jadi aku tidak pergi berenang.
2Kata BendaB2

benalu; lintah (kiasan)

seseorang yang hidup menumpang pada orang lain, mengambil keuntungan tanpa memberikan apa pun sebagai balasan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เกาะกลุ่มgò glùmเกาะกลุ่มgò glùmberkumpul; berkelompokคนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuayorang kaya; si kayaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1pengeluaran; biaya2beban; biaya (akuntansi)ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punๆ-เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1memanggil; menamai [sso/sst]; menyebut sebagai2disebut; dikenal sebagai3bisa dibilang; dengan kata lainเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapปลิงbplingปลิงbpling1lintah (hewan)2benalu; lintah (kiasan)
Dia suka menempel pada orang kaya dan tidak pernah membantu membayar apa pun, sehingga semua orang memanggilnya lintah.

Kata Terkait