บ้านร้าง(bâan ráang)

Arti

1Kata BendaB1

rumah terbengkalai; rumah kosong

Rumah yang telah dibiarkan kosong dan tidak lagi dihuni, sering kali dalam kondisi rusak atau terbengkalai.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)กลัวgluuaกลัวgluua1[merasa] takut; khawatir2takut; ketakutanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1berjalan melewati2berjalan melintasiบ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráangrumah terbengkalai; rumah kosongหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada malam hari; di malam hari2waktu malam; malam hari
Anak-anak takut berjalan melewati rumah kosong itu pada malam hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)Bagian 1
+
ร้างráangร้างráang1terbengkalai; ditinggalkan2menjadi kosong; ditinggalkan3sunyi senyap; gersang4berpisah (suami istri) [formal/sastra]Bagian 2
บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráangrumah terbengkalai; rumah kosong