ถูกทำลาย(tòok tam-laai)
Arti
1Kata KerjaB1
dihancurkan
dihancurkan atau dirusak.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laai1dihancurkan2hancur; rusakโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiพายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)
Rumahnya hancur oleh badai tadi malam.
2Kata SifatB1
hancur; rusak
dalam keadaan telah hancur atau rusak parah.
Contoh
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laai1dihancurkan2hancur; rusakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Mainan ini hancur, tidak bisa dimainkan.
Rincian Kata
+
ถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laaidihancurkan