โดนชก

doon-chók

Arti

1Kata KerjaA2

ditinju; dipukul

terkena pukulan dengan kepalan tangan; menerima tinjuan.

Contoh

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaikakak laki-lakiฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)โดนชกdoon-chókโดนชกdoon-chókditinju; dipukul
Kakak laki-lakiku ditonjok.
3 contoh lagi
เขาkǎoโดนชกdoon-chókที่tîiจมูกjà-mùuk
Dia ditonjok di hidung.
เด็กdèkสองsɔ̌ɔngคนkonทะเลาะกันtá-lɔ́-ganแล้วlɛ́ɛoคนหนึ่งkon-nʉ̀ngก็gɔ̂โดนชกdoon-chók
Dua anak bertengkar, lalu salah satu dari mereka ditonjok.
เขาkǎoโดนชกdoon-chókจนjonสลบsà-lòpแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiไม่mâiเป็นอะไรbpen-à-raiมากmâak
Dia ditonjok hingga pingsan, tetapi untungnya dia tidak terluka parah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

doon

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

โดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh2terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)3terkena; terhantam; terdampak4tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)5selama waktu yang lama (Isan)mengenai; menyentuhBagian 1
+
ชกchókชกchókmeninju; bertinjumeninju; bertinjuBagian 2
โดนชกdoon-chókโดนชกdoon-chókditinju; dipukulditinju; dipukulKata