เริ่ด
rə̂ətArti
1Kata SifatB1
luar biasa; keren; bergaya
sangat bagus atau mengesankan; luar biasa, glamor, atau bergaya (informal/gaul)
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indahเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibเริ่ดrə̂ətเริ่ดrə̂ət1luar biasa; keren; bergaya2Hebat! Luar biasa!มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Gaun ini sangat cantik. Kamu terlihat sangat modis saat memakainya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ความคิดkwaam-kítของkɔ̌ɔngคุณkunเริ่ดrə̂ətมากmâakเราraoมาmaaทำตามแผนtam-dtaam-pɛ̌ɛnนี้níiกันganเถอะtə̀
Idemu sangat luar biasa. Mari kita ikuti rencana ini.
ลุควันlúk wanนี้néeของkŏngเธอterเริ่ดrêrtสุดๆsùt sùtตั้งแต่dtâng dtàeหัวhŭuaจรดjà-ròtเท้าtáaoเลยloie
Penampilanmu hari ini benar-benar glamor dari ujung kepala hingga ujung kaki.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngคณะká-náละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเริ่ดrə̂ətจนได้jon-dâaiรับrápเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉอย่างyàangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔng
Pertunjukan oleh kelompok teater tadi malam sangat mengesankan sehingga mendapatkan tepuk tangan yang meriah.
2Kata SeruB1
Hebat! Luar biasa!
seruan yang menunjukkan persetujuan atau kekaguman yang kuat
Contoh
ว้าวwáaoว้าวwáao1wow; ungkapan takjub2mengesankan; merasa terkesan atau takjubชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokสวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapiจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)เริ่ดrə̂ətเริ่ดrə̂ət1luar biasa; keren; bergaya2Hebat! Luar biasa!
Wah, gaun yang cantik. Luar biasa!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeกันganตอนdtɔɔnวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoเหรอrə̌əเริ่ดrə̂ətไปด้วยbpai-dûuaiคนkonสิsì
Pergi ke pantai untuk libur akhir pekan yang panjang? Keren! Aku ikut juga ya.
เธอtəəได้dâaiงานngaanใหม่màiแล้วlɛ́ɛoเหรอrə̌əเงินเดือนngən-dʉʉanดีdiiด้วยdûuaiเริ่ดrə̂ətไปเลยbpai-ləəi
Kamu mendapatkan pekerjaan baru? Dan dengan gaji yang bagus? Itu luar biasa!
เขาkǎoบอกเลิกbɔ̀ɔk-lə̂əkกับgàpเธอtəəแต่dtɛ̀ɛเธอtəəกลับglàpได้dâaiเจอjəəคนkonที่tîiดีกว่าdii-gwàaงั้นngánเหรอrə̌əเริ่ดrə̂ət
Dia putus dengannya, tapi kemudian dia menemukan seseorang yang lebih baik? ...Fantastis!
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rə̂ət
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |