สตาร์ต

sà-dtáat

Arti

1Kata BendaA2

menyalakan (mesin/perangkat)

menyalakan mesin atau perangkat; menghidupkan agar mulai beroperasi

Contoh

กรุณาสตาร์krú-naa-sà-táตรถtòr-thก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ค่อยkôiค่อยkôi1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresiออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!
Tolong nyalakan mobilnya dulu, lalu berkendaralah keluar.
2Kata BendaA2

memulai (kegiatan)

memulai suatu kegiatan, proyek, atau proses

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiสตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1menyalakan (mesin/perangkat)2memulai (kegiatan)3permulaan; penyalaanทำการtam gaanทำการtam gaan1melaksanakan; melakukan; menjalankan; mengeksekusi2beroperasi; berjalan; buka (untuk bisnis)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeหกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yenjam 6 sore; pukul enam sore
Kami mulai mengerjakan pekerjaan rumah pada jam enam sore.
3Kata BendaB1

permulaan; penyalaan

tindakan atau momen memulai sesuatu, khususnya mesin, perangkat, atau proses

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikสตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1menyalakan (mesin/perangkat)2memulai (kegiatan)3permulaan; penyalaanรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Segera setelah kami mendengar suara mesin mobil dinyalakan, semua orang tahu Ayah sudah kembali.

Kata Terkait