วาซา
waa-saaArti
1Nama DiriB2
Vasa (kapal)
Kapal perang Swedia abad ke-17 yang tenggelam pada pelayaran perdananya dan kini dipamerkan di Museum Vasa di Stockholm.
Contoh
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong; berkunjung untuk bersenang-senang2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisataสตอกโฮล์มsà-dtɔ̀ɔk-hooสตอกโฮล์มsà-dtɔ̀ɔk-hooStockholm (ibu kota Swedia)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanพิพิธภัณฑ์วาซาpí-pít-tá-pan-waa-saaพิพิธภัณฑ์วาซาpí-pít-tá-pan-waa-saaMuseum Vasaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiเรือรบrʉʉa-rópเรือรบrʉʉa-rópkapal perang; kapal tempur angkatan lautโบราณboo-raanโบราณboo-raan1kuno; antik2tradisional; kuno3zaman kuno; zaman dahuluลำlamลำlam1kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiup2kata penggolong: berkas/sinar cahaya; laser3poros; batang; lambung perahu4berkas; sinar (cahaya)5lezat; enak (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melantunkan syair tradisional (Isan)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegas
Saat saya mengunjungi Stockholm, saya pergi ke Museum Vasa untuk melihat kapal perang kuno itu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เรือรบrʉʉa-rópวาซาwaa-saaล่มlômในnaiการเดินทางgaan-dəən-taangครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkเพราะprɔ́มีmiiโครงสร้างkroong-sâangที่tîiไม่mâiเสถียรsà-tǐianและlɛ́หนักnàkเกินไปgəən-bpai
Kapal perang Vasa tenggelam dalam pelayaran perdananya karena memiliki struktur yang tidak stabil dan terlalu berat.
เป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngที่tîiเรือรบrʉʉa-rópวาซาwaa-saaซึ่งsʉ̂ngจมjomอยู่yùuใต้ทะเลdtâai-tá-leeบอลติกbɔɔn-dtìkกว่าgwàa300ปีbpiiถูกtùukกู้gûuขึ้นมาkʉ̂n-maaและlɛ́จัดแสดงjàt-sà-dɛɛngในnaiสภาพsà-pâapที่tîiเกือบจะgʉ̀ʉap-jàสมบูรณ์sǒm-buun
Sungguh luar biasa bahwa kapal perang Vasa, yang tergeletak di bawah Laut Baltik selama lebih dari 300 tahun, berhasil diselamatkan dan kini dipajang dalam kondisi yang hampir sempurna.
เรือรบrʉʉa-rópวาซาwaa-saaเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanไทม์taamแคปซูลkɛ̂ɛp-suunที่tîiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiซึ่งsʉ̂ngให้hâiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kอันanล้ำค่าlám-kâaเกี่ยวกับgìiao-gàpเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการต่อเรือgaan-dtɔ̀ɔ-rʉʉaและlɛ́ชีวิตchii-wítในnaiทะเลtá-leeสมัยsà-mǎiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi17
Kapal perang Vasa seperti kapsul waktu yang unik, menawarkan wawasan berharga tentang teknologi pembuatan kapal abad ke-17 dan kehidupan di laut.
2Nama DiriC1
Vasa (wangsa kerajaan)
Wangsa Vasa, sebuah dinasti kerajaan bersejarah di Swedia dan persemakmuran Polandia-Lituania.
Contoh
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1Tuhan (monoteisme)2dewa; ilah (umum/politeistik)3Ya Tuhan!4raja; monarki (kerajaan/sejarah)กุสตาฟgút-dtàapกุสตาฟgút-dtàapGustav/Gustave (nama laki-laki)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkat1ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenmenjadi; berperan sebagai (bahasa istana)ผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângpendiri; penggagasราชวงศ์วาซาrâat-chá-wong waa-saaราชวงศ์วาซาrâat-chá-wong waa-saaWangsa Vasa; Dinasti Vasa (keluarga kerajaan Swedia-Polandia)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1memerintah; menguasai2mengelola; mengawasiสวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-denSwedia (negara di Eropa Utara; Skandinavia)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátabad (100 tahun)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkat16
Raja Gustav I adalah pendiri Wangsa Vasa, yang memerintah Swedia pada abad ke-16.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ราชวงศ์วาซาrâat-chá-wong-waa-saaมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngสวีเดนsà-wǐi-deenให้hâiกลายเป็นglaai-bpenมหาอำนาจmá-hǎa-am-nâatของkɔ̌ɔngยุโรปyú-ròopและlɛ́เป็นผู้นำbpen-pûu-namของkɔ̌ɔngฝ่ายfàaiโปรเตสแตนต์bproo-dtèet-dtɛɛn
Wangsa Vasa memainkan peran penting dalam mengubah Swedia menjadi kekuatan besar di Eropa dan pemimpin perjuangan Protestan.
การสิ้นสุดgaan-sîn-sùtอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngราชวงศ์วาซาสายโปแลนด์râat-chá-wong-waa-saa-sǎai-bpoo-lɛɛnลิทัวเนียlí-táo-niiaเป็นbpenผลพวงpǒn-puuangมาจากmaa-jàakความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaและlɛ́การเมืองgaan-mʉʉangที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaกับgàpสวีเดนsà-wǐi-deen
Berakhirnya kekuasaan Wangsa Vasa cabang Polandia-Lituania merupakan konsekuensi dari konflik agama dan politik yang berkepanjangan dengan Swedia.
รัชสมัยrát-chá-sà-mǎiของkɔ̌ɔngราชวงศ์วาซาrâat-chá-wong-waa-saaโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngการทหารgaan-tá-hǎanและlɛ́การgaanสถาปนาอำนาจsà-tǎa-bpà-naa-am-nâatรวมศูนย์ruuam-sǔunซึ่งsʉ̂ngวางรากฐานwaang-râak-tǎanให้แก่hâi-gɛ̀ɛรัฐrátสวีเดนsà-wǐi-deenสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Masa pemerintahan Wangsa Vasa ditandai dengan reformasi administratif dan militer serta pembentukan kekuasaan terpusat, yang meletakkan dasar bagi negara Swedia modern.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
waa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วาwaaวาwaa1wa (satuan panjang Thailand; 2 meter)2wa persegi; satuan luas Thailand sebesar 4 meter persegiwa (satuan panjang Thailand; 2 meter)Bagian 1
+
วาซาwaa-saaวาซาwaa-saaVasa (kapal)Vasa (kapal)Kata