สวีเดน(sà-wee-den)
Arti
1Nama DiriA1
Swedia (negara di Eropa Utara; Skandinavia)
Kerajaan Swedia, sebuah negara di Eropa Utara, bagian dari Skandinavia.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiสวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-den1Swedia (negara di Eropa Utara; Skandinavia)2Swedia (negara/pemerintah atau tim nasional Swedia)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1musim dingin2pada musim dingin
Saya ingin bepergian ke Swedia di musim dingin.
2Nama DiriB2
Swedia (negara/pemerintah atau tim nasional Swedia)
Digunakan secara metonimia untuk merujuk pada negara atau pemerintah Swedia, atau tim olahraga nasional Swedia.
Contoh
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnyaสวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-den1Swedia (negara di Eropa Utara; Skandinavia)2Swedia (negara/pemerintah atau tim nasional Swedia)เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1mengalahkan; menaklukkan; menang (atas lawan)2mengatasi; menanggulangi (suatu masalah/perasaan)นอร์เวย์nor-wayนอร์เวย์nor-way1Norwegia (negara)2Norwegia (pemerintah/penduduk/tim)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1pertandingan final2(babak/seri) finalและláeและláedan (penghubung)คว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháemmemenangkan kejuaraanยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Eropa (benua)2Eropa; khas Eropa (hanya sebagai penjelas)
Kemarin, Swedia mengalahkan Norwegia di babak final dan memenangkan kejuaraan Eropa.