รัชสมัย(rát-chá-sà-măi)
Arti
1Kata BendaB2
masa pemerintahan (penguasa monarki)
Periode saat seorang raja atau ratu tertentu memerintah.
Contoh
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penggolong: ครั้ง / เหตุการณ์นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai adaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รัชสมัยrát-chá-sà-măiรัชสมัยrát-chá-sà-măi1masa pemerintahan (penguasa monarki)2masa pemerintahan penguasa monarkiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1penguasa berdaulat; penguasa monarki (formal/sastra)2raja; penguasa monarki (laki-laki)องค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Peristiwa ini terjadi pada masa pemerintahan raja sebelumnya.
2Kata BendaC1
masa pemerintahan penguasa monarki
waktu yang berkaitan dengan kekuasaan seorang penguasa monarki, sering digunakan untuk membingkai peristiwa atau gaya sejarah
Contoh
งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàkarya seniในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รัชสมัยrát-chá-sà-măiรัชสมัยrát-chá-sà-măi1masa pemerintahan (penguasa monarki)2masa pemerintahan penguasa monarkiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1memantulkan (cahaya/suara/panas)2mencerminkan; menggambarkanความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengperubahan; pergantian; transformasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสังคมเมืองsăng-kom meuuangสังคมเมืองsăng-kom meuuangmasyarakat perkotaan; kehidupan di kotaอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara eksplisit
Seni pada masa pemerintahan ini secara jelas mencerminkan perubahan dalam masyarakat perkotaan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รัชสมัยrát-chá-sà-măiรัชสมัยrát-chá-sà-măimasa pemerintahan (penguasa monarki)