รัชสมัย(rát-chá-sà-măi)
Arti
1Kata BendaB2
masa pemerintahan (penguasa monarki)
Periode saat seorang raja atau ratu tertentu memerintah.
Contoh
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1penggolong: ครั้ง / เหตุการณ์2peristiwa; insiden; kejadian3situasi; keadaanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai adaในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)รัชสมัยrát-chá-sà-măiรัชสมัยrát-chá-sà-măimasa pemerintahan (penguasa monarki)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; monarki; penguasa berdaulatองค์ongองค์ong1tubuh dalam penggunaan kerajaan2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3elemen; komponen (formal/teknis)4awalan kehormatan bagi keluarga kerajaan, dewa, atau tokoh yang dimuliakanก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu
Peristiwa ini terjadi pada masa pemerintahan raja sebelumnya.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลายlăaiโครงkrohngการเริ่มต้นgaan rêrm dtônในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระราชินีprá-raa-chí-neeพระองค์prá ongนั้นnán
Banyak proyek dimulai pada masa pemerintahan ratu itu.
ศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gamยุคyúkนี้néeสะท้อนsà-tónรสนิยมrót-ní-yomในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระองค์prá ongที่สามtêe săam
Seni era ini mencerminkan selera pada masa pemerintahan penguasa ketiga.
นโยบายná-yoh-baaiทางการทูตtaang gaan-tôotเปลี่ยนไปbplìian bpaiมากmâakในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiถัดมาtàt maaเมื่อmêuuaราชสำนักrâat-chá-săm-nákต้องdtôngรับมือráp meuuแรงกดดันraeng gòt danจากjàakต่างชาติdtàang châat
Kebijakan diplomatik berubah secara signifikan pada masa pemerintahan berikutnya, ketika istana harus menangani tekanan asing.
งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiนี้néeสะท้อนsà-tónความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngสังคมเมืองsăng-kom meuuangอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Seni pada masa pemerintahan ini secara jelas mencerminkan perubahan dalam masyarakat perkotaan.
นโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiดังกล่าวdang glàaoเน้นnénการค้าgaan káaกับgàpต่างประเทศdtàang bprà-têhtจึงjeungทำให้เกิดtam hâi gèrtท่าเรือtâa reuuaใหม่màiหลายแห่งlăai hàeng
Kebijakan ekonomi pada masa pemerintahan tersebut menekankan perdagangan dengan luar negeri, yang mendorong berdirinya banyak pelabuhan baru.
วรรณคดีwan-ná-ká-deeที่รจนาtêe rót-jà-naaในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiนั้นnánมิใช่mí châiเพียงpiiangความบันเทิงkwaam ban-terngหากhàakยังyangเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuกำหนดgam-nòtรสนิยมrót-ní-yomและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngชนชั้นนำchon chán nam
Sastra yang disusun pada masa pemerintahan itu bukan sekadar hiburan, melainkan juga sarana yang menentukan selera dan nilai-nilai kaum elit.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiนี้néeผสานpà-săanอิทธิพลìt-tí-ponตะวันตกdtà-wan dtòkเข้ากับkâo gàpสำนึกsăm-néukท้องถิ่นtóng tìnอย่างyàangแยบยลyâep-yonจนjonกลายglaaiเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngยุคสมัยyúk sà-măi
Arsitektur pada masa pemerintahan ini secara halus memadukan pengaruh Barat dengan kepekaan lokal, menjadi ciri khas era tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รัชสมัยrát-chá-sà-măiรัชสมัยrát-chá-sà-măimasa pemerintahan (penguasa monarki)