ลูกหิน
lûuk-hǐnArti
1Kata BendaA2
batu kecil; kerikil
potongan kecil batu atau bahan keras yang membulat, seperti batu kerikil atau pecahan batu kecil
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)ลูกหินเล็กlôok hĭn lékลูกหินเล็กlôok hĭn lékbola batu kecil; kelereng kecilๆ-จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahริมrimริมrim1tepi; pinggir; batas2paling luar; di tepiลำธารlam taanลำธารlam taananak sungai; aliran air
Saya memungut kerikil kecil dari tepi aliran sungai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnวางwaangลูกหินlûuk-hǐnไว้wáiรอบrɔ̂ɔpกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดินdinไม่mâiกระเด็นgrà-den
Kemarin saya meletakkan batu-batu kecil di sekitar pot bunga agar tanahnya tidak tepercik.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเอาaoลูกหินlûuk-hǐnไปbpaiโรยrooiทางเดินหน้าบ้านtaang-dəən-nâa-bâanให้hâiเดินdəənได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Besok kami akan menyebarkan kerikil kecil di jalan setapak di depan rumah agar lebih mudah untuk berjalan.
เด็กdèkๆ-คัดเลือกkát lêuuakลูกหินlûuk hĭnกลมglomๆ-ตามdtaamชายหาดchaai hàatมาmaaทำtamงานประดิษฐ์ngaan bprà-dìtเพราะpráwพื้นผิวpéun pĭuเรียบrîiapและláeขนาดพอดีkà-nàat por deeมือmeuu
Anak-anak memilih kerikil bulat di sepanjang pantai untuk proyek kerajinan karena permukaannya halus dan ukurannya pas di tangan.
2Kata BendaB1
kelereng (mainan)
bola bulat kecil yang digunakan sebagai mainan dalam permainan kelereng, umumnya terbuat dari kaca atau batu; mainan kelereng
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1ketika (seseorang) masih kecil; semasa kecil2masa kecil seseorang (penggunaan frasa nomina)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniลูกหินlûuk hĭnลูกหินlûuk hĭn1batu kecil; kerikil2kelereng (mainan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanหลังlăngหลังlăng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riianpulang sekolah; selesai pelajaran
Waktu saya kecil, saya suka bermain kelereng dengan teman-teman setelah pulang sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเก็บgèpลูกหินlûuk-hǐnแก้วgɛ̂ɛoสีฟ้าsǐi-fáaไว้wáiเป็นbpenตัวdtuuaเด็ดdètสำหรับsǎm-ràpแข่งkɛ̀ngในnaiสนามsà-nǎamหลังบ้านlǎng-bâan
Dia menyimpan kelereng kaca biru sebagai senjata rahasianya untuk kompetisi di halaman belakang.
พอpɔɔเริ่มrə̂əmเกมgeemเราraoก็gɔ̂วางwaangลูกหินlûuk-hǐnเป็นวงbpen-wongแล้วlɛ́ɛoผลัดกันplàt-ganยิงyingให้hâiลูกหินlûuk-hǐnของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamกระเด็นgrà-denออกɔ̀ɔk
Saat permainan dimulai, kami meletakkan kelereng di dalam lingkaran dan bergantian menembak untuk mengeluarkan kelereng lawan.
ชุดchútลูกหินlûuk-hǐnชุดchútนี้níiเป็นbpenของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmรุ่นเก่าrûn-gàoทำจากtam-jàakแก้วgɛ̂ɛoหนาnǎaเล่นlênแล้วlɛ́ɛoมีmiiน้ำหนักมือnám-nàk-mʉʉและlɛ́เด้งdêngได้ดีdâai-dii
Set kelereng ini adalah koleksi antik yang terbuat dari kaca tebal; kelereng-kelereng ini memiliki berat yang pas dan memantul dengan baik saat dimainkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lûuk
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuanak; putra; putriBagian 1
+
ลูกหินlûuk-hǐnลูกหินlûuk-hǐnbatu kecil; kerikilbatu kecil; kerikilKata