ลูกแก้ว

lôok gâew

Arti

1Kata BendaA2

kelereng (mainan)

Bola kaca atau batu kecil yang digunakan untuk bermain.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1kelereng (mainan)2bola kristal / bola kaca3manik-manik kaca; kelereng kaca kecilหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)
Anak-anak sedang bermain kelereng di depan rumah.
2Kata BendaB1

bola kristal / bola kaca

Ornamen atau alat berbentuk bola yang terbuat dari kaca atau kristal, sering digunakan untuk dekorasi atau meramal nasib.

Contoh

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênruang tamu; ruang keluargaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1kelereng (mainan)2bola kristal / bola kaca3manik-manik kaca; kelereng kaca kecilใสsăiใสsăi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3murni; polos (karakter)4jernih; nyaring (suara)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แต่งบ้านdtàeng bâanแต่งบ้านdtàeng bâanmendekorasi/menghias rumahดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Meja di ruang tamu memiliki bola kaca bening yang digunakan untuk dekorasi; tampilannya sangat indah.
3Kata BendaB2

manik-manik kaca; kelereng kaca kecil

Potongan kaca kecil berbentuk bola yang digunakan sebagai manik-manik, atau bola kaca kecil yang mirip dengan kelereng mainan.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ร้อยróiร้อยrói1seratus (100)2menggubah syair; menyusun puisi3merangkai; menguntaiสร้อยข้อมือsôi kô meuuสร้อยข้อมือsôi kô meuugelangด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1kelereng (mainan)2bola kristal / bola kaca3manik-manik kaca; kelereng kaca kecilสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaใสsăiใสsăi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3murni; polos (karakter)4jernih; nyaring (suara)เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik-manik; pelet2biji3tablet; pil4tetes; tetes hujan5kata penggolong: benda kecil bulatเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agak
Dia merangkai gelang dengan manik-manik kaca bening yang kecil.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)anak seseorang; putra atau putriBagian 1
+
แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumangelas untuk minum; cangkir atau wadah yang terbuat dari kacaBagian 2
ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâewkelereng (mainan)