ลิตมัส(lít-mát)

Arti

1Kata BendaB1

kertas lakmus

Kertas yang diresapi dengan lakmus yang digunakan untuk menguji keasaman atau kebasaan.

Contoh

ครูkruuครูkruu1kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)2guru3master; mentor (bentuk hormat)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1memberi kami atau kita; memberi saya2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1selembar kertas; secarik kertas2kertas (bahan)3kertas; lembar tertulis atau tercetakลิตมัสจุ่มlít-mát jùmลิตมัสจุ่มlít-mát jùmkertas lakmus celup; strip lakmusน้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naaoair jeruk nipisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibสีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyikat; memolesเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan
Guru menyuruh kami mencelupkan kertas lakmus ke dalam air perasan lemon untuk melihat perubahan warnanya.
3 contoh lagi
ในnaiห้องเรียนhông riianวิทย์wítเราraoใช้cháiกระดาษgrà-dàatลิตมัสlít-mátทดสอบtót-sòpว่าwâaสารละลายsăan-lá-laaiเป็นกรดbpen gròtหรือrĕuเบสbèet
Di kelas sains, kita menggunakan kertas lakmus untuk menguji apakah suatu larutan bersifat asam atau basa.
เขาkăoฉีกchèekกระดาษgrà-dàatลิตมัสlít-mátเป็นชิ้นbpen chínเล็กlékๆ-แล้วláeoแตะdtàeลงบนlong bonหยดyòtสารsăanเพื่อpêuuaอ่านàanผลpŏnทันทีtan tee
Ia menyobek kertas lakmus menjadi potongan-potongan kecil dan menempelkannya pada setetes zat untuk segera membaca hasilnya.
ก่อนgònเริ่มrêrmทดลองtót-longเราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความชื้นkwaam chéunของkŏngลิตมัสlít-mátเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiการเปลี่ยนgaan bplìianสีsĕeผิดเพี้ยนpìt píianได้dâi
Sebelum memulai eksperimen, kita harus memeriksa kelembapan lakmus karena dapat mendistorsi perubahan warna.
2Kata BendaB2

lakmus (indikator asam-basa)

Lakmus, campuran pewarna yang digunakan sebagai indikator asam-basa; berubah menjadi merah dalam larutan asam dan biru dalam larutan basa.

Contoh

ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1tempat pengujian; lahan uji coba (kiasan)2laboratorium; labเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)ลิตมัสlít-mátลิตมัสlít-mát1kertas lakmus2lakmus (indikator asam-basa)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1mengamati [sesuatu]; memperhatikan dengan saksama2mencatat [sesuatu]; mengingat (dalam hati)3menyadari [sesuatu]; melihat [sesuatu]ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laailarutan (kimia)เป็นกรดbpen gròtเป็นกรดbpen gròtasam (kimia)สีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyikat; memolesจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1mengubah [sesuatu] menjadi; menukar [sesuatu] menjadi2menjadi; berubah menjadi3beralih ke; berganti keแดงdaengแดงdaeng1Kaus Merah (politik Thailand)2warna merah3merah (warna)4terungkap; terbongkar5memerah; meronaและláeและláedan (penghubung)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiด่างdàangด่างdàang1alkali; basa (zat)2belang; noda pudar3alkali; basaสีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyikat; memolesจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1mengubah [sesuatu] menjadi; menukar [sesuatu] menjadi2menjadi; berubah menjadi3beralih ke; berganti keน้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1biru tua (berwarna)2biru tua (istilah warna)
Di laboratorium kami menggunakan lakmus untuk mengamati bahwa ketika suatu larutan bersifat asam, warnanya berubah menjadi merah, dan ketika bersifat basa, warnanya berubah menjadi biru.
3 contoh lagi
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaลิตมัสlít-mátคือkeuส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngสีย้อมsĕe yómที่têeใช้cháiบอกbòkความเป็นกรดkwaam bpen gròtด่างdàangโดยdoiมีmeeการเปลี่ยนgaan bplìianสีsĕeชัดเจนchát-jenตามdtaamสภาพsà-pâapสารละลายsăan-lá-laai
Guru menjelaskan bahwa lakmus adalah campuran pewarna yang digunakan untuk menunjukkan tingkat keasaman dan kebasaan, dengan perubahan warna yang jelas tergantung pada kondisi larutan.
นักเรียนnák riianสังเกตsǎng-gètปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaของkŏngลิตมัสlít-mátกับgàpตัวอย่างdtuua yàangต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngสีsĕeในnaiสารsăanที่têeเป็นกรดbpen gròtและláeเป็นbpenด่างdàang
Siswa mengamati reaksi lakmus dengan berbagai sampel untuk membandingkan perbedaan warna pada zat asam dan basa.
เนื่องจากnêʉuang jàakลิตมัสlít-mátเป็นbpenสีย้อมsĕe yómผสมpà-sŏmที่têeไวต่อwai dtòrโปรตอนbpro-dtonการเปลี่ยนgaan bplìianสมดุลsŏm dunกรดgròtเบสbèetจึงjeungทำให้tam hâiสเปกตรัมสีsà-bpèk-dtram sĕeของมันkŏng manขยับkà-yàpจากjàakโทนแดงtohn daengไปสู่bpai sòoน้ำเงินnám ngernตามdtaamสภาวะsà-paa-wáของkŏngสารละลายsăan-lá-laai
Karena lakmus adalah campuran pewarna yang peka terhadap proton, pergeseran dalam keseimbangan asam-basa menyebabkan spektrum warnanya bergeser dari nuansa merah ke biru tergantung pada kondisi larutan.