โทนแดง(tohn daeng)
Arti
1Kata BendaB1
nuansa merah; palet merah
nada warna atau palet keseluruhan yang didominasi oleh warna merah atau condong ke arah kemerahan
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)เธอterเธอter1dia (perempuan)2kamu; kau (informal; akrab)แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1[untuk] menghias bagian atas (kue/makanan penutup)2[untuk] memakai riasan; merias seseorangโทนแดงtohn daengโทนแดงtohn daengnuansa merah; palet merahดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibสดใสsòt săiสดใสsòt săi1cerah; terang2jernih (kualitas suara)3ceria; gembira4cerah (cuaca)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; munculมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Hari ini dia merias wajahnya dengan nuansa merah dan terlihat jauh lebih cerah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างภาพchâang pâapเลือกlêuuakแสงsăengโทนแดงtohn daengเพื่อให้pêuua hâiภาพpâapดูdooอบอุ่นòp ùnและláeดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa
Fotografer memilih cahaya bernuansa merah untuk membuat foto tampak hangat dan menarik perhatian.
งานเลี้ยงngaan líiangธีมโทนแดงteem tohn daengทั้งtángห้องhôngตั้งแต่dtâng dtàeผ้าpâaโต๊ะdtóไปจนถึงbpai jon tĕungไฟประดับfai bprà-dàp
Pesta itu memiliki tema bernuansa merah di seluruh ruangan, mulai dari taplak meja hingga lampu hias.
ถ้าtâaปรับbpràpไวท์บาลานซ์wái baa-láanผิดpìtสีผิวsĕe pĭuอาจàatติดdtìtโทนแดงtohn daengเกินจริงgern jingทำให้tam hâiภาพpâapดูdooไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Jika white balance tidak tepat, warna kulit mungkin akan terlalu kemerahan, membuat gambar tampak tidak alami.
Rincian Kata
+
โทนแดงtohn daengโทนแดงtohn daengnuansa merah; palet merah